BACKROOM

CÔMODOS ESCONDIDOS

BACKROOM

Eu te atraí pra ver, que,I enticed you to see, that,
É tentador buscar, o que não tá lá,It's inviting to seek, what's not there,
Mas ainda assim você esqueceu, que meus pensamentos estavam errados,But still you forgot, that my thoughts were mistaken,
Porque você sabia que não poderia estar lá,'Cos you knew you couldn't be there,
Havia um aviso na minha porta que te deixou indesejada,Was there a sign on my door that left you unwanted,
Então enquanto ela dançava, ela apenas balançava tãoSo as she danced, she just swayed so
Perfeita, mas desgastada.Perfect but jaded.

Ela estava nos cômodos escondidos,She was in the backroom,
Ela chorou sozinha, enquanto deitava na camaShe cried alone, while she laid in her bed
Ela estava nos cômodos escondidos,She was in the backroom,
Ela lutou contra a tempestade na cabeça em fúria,She fought the storm in her raging head,
Ela dançou tão docemente (x 3)She danced so sweetly (x 3)
Pra essa música, pra minha música.To this song, to my song.

Eu mediria a cena,I'd measure the scene,
Aqueles olhos lindos, apenas meu sonho,Those beautiful eyes, just my dream,
Amargo o gosto, do meu segredo silencioso,Bitter the taste, of my quiet drawn secret,
E eu sabia que você não poderia estar láAnd I knew you couldn't be there
Era o aviso na minha porta que dizia que eu não quero isso,It was the sign on my door that read I don't want it,
Então enquanto dançávamos, parecia tãoSo as we danced it just felt so
Perfeito, mas desbotado.Perfect but faded.

Por favor, não me faça perder a cabeça,Please don't make me lose my mind,
Por favor, não me faça perder a cabeça,Please don't make me lose my mind,
Eu vou cair, eu vou acordar,I will fall, I will wake up,
Eu ainda caio, e eu ainda acordo.I still fall, and I still wake up.