MARLISSE

MARLISSE

MARLISSE

Uma fortuna em memórias, cartas que guardei pra ler,A fortune in memories, letters I've kept to read,
Mas agora perdi tudo.But now I've lost it all.
Não tinha tanta certeza se o sol ia nascer de novo,I wasn't so sure if the sun would come up again,
Ainda me sinto sozinho.I still feel alone.
Agora posso relembrar o tempo que passei no parquinho queNow I can retrace the time spent in the playground that
Mudou nosso mundo.Changed our world.
Um lugar que pra sempre vai sempre ser o mesmo,A place that forever will always remain the same,
Mas nunca se perdeu.But never lost.

E era você, uma você sentimental,And it was you, a sentimental you,
Que abriu minha mente, pra eu ir desaparecendo devagar.Who opened my mind, to slowly fade away.

Marlisse, não é tarde, volta pra mim,Marlisse, it's not late, come back to me,
Porque tudo era tão perfeito então.'Cos all was so perfect then.

Vou lembrar dos sonhos em fotos,I'll remember picture dreams,
onde éramos uns wannabe,where we're acting wannabees,
Ríamos sozinhos.We laughed alone.
Persegui na minha mente de formas,I've chased through my mind in ways,
Que nunca substituí os dias, nos sentimos tão quentes.I've never replaced the days, we felt so warm.
Você, minha inspiração de alma, nas músicas que escrevi pra você,You, my soul inspiration, in songs that I wrote for you,
Você ainda é a estrela em tudo.You're still the star in all.
Agora tudo tá mudando,Now everything's changing,
Eu passei a vida fingindo queI'd spent life pretending that
Você nunca iria embora.You'd never go.

Eu vou te perseguir, eu vou te encontrar,I will chase you, I will find you,
Espero conseguir te alcançarI hope I can catch you
E mudar minha vida de novo devagar.And slowly change my life again.