Champagne no Koi

Champanhe do Amor

Champagne no Koi

Champanhe do AmorChampagne no Koi

Na taça de champanhe se refleteSHANPAN ( Champagne ) no GURASU ( Glass ) ni utsuru
Os lábios suaves do meu amorKoibito no yasashii kuchibiru
A noite se aproxima, lado a ladoSaijoumagami kai Kata wo narabete
Contando as horas, observando o céu noturnoKOUNTA- de Yoru kei wo nagameteru
A conversa vai e voltaTogiregachi no kaiwa
Quando a manhã chega, de novoAsa ga kireba mata
Cada um com sua vidaSorezore no seikatsu

O sorriso se abreHoho ga aku naru wa
Mesmo sendo fraca, euYowai kuse ni watashi
Estou me esforçando um pouco...Sukoshi muri wo shiteru . . .

É isso mesmo, esta noite éSou yo Kon yoi wa
Um momento especialTokubetsu na jikan
Você já está... parecendo sonolentoAnata wa Mou . . . nemu souna
Com esse rosto, vem se deixando levarKao de amaete kuru kedo

Como um refrigerante de champanheChampagne no SO-DA ( Soda ) no you ni
Devagar, levantando a taçaSukoshi zutsu On wo tate nagara
Este amor, no arKono koi yo Kuuki no naka ni
Dissipa-se como se fosse normalTokenasai Atari mae no you ni

Fazendo um pouco de suspenseSukoshi jirasu you ni
Pedi mais um poucoOkawari tanon da
Está bom... só issoIi desho . . . kore kurai

A cidade também, bem devagarMachi mo sukoshi sukoshi
As luzes começam a brilharAkari ga ochi dashi
A hora se aproxima0 toki ga chikadzuku wa

É isso mesmo, você éSou yo Anata wa
Uma pessoa especialTokubetsu na hito
A cada dia, eu me apaixono maisKore ijou Suki ni naru no
Amar você é tão difícilMuzukashii hodo Aishiteru

Na taça de champanhe se refleteSHANPAN ( Champagne ) no GURASU ni utsuru
Os lábios suaves do meu amorKoibito no yasashii kuchibiru
A noite se aproxima, lado a ladoSaijoumagami kai Kata wo narabete
Contando as horas, observando o céu noturnoKOUNTA- de Yoru kei wo nagameteru

Como um refrigerante de champanheChampagne no SO-DA no you ni
Devagar, levantando a taçaSukoshi zutsu On wo tate nagara
Este amor, no arKono koi yo Kuuki no naka ni
Dissipa-se como se fosse normalTokenasai Atari mae no you ni

Na taça de champanhe se refleteChampagne no GURASU ni utsuru
Os lábios suaves do meu amorKoibito no yasashii kuchibiru
A noite se aproxima, lado a ladoSaijoumagami kai Kata wo narabete
Contando as horas, observando o céu noturnoKOUNTA- de Yoru kei wo nagameteru