Akuma de FAKE

Demônio Falso

Akuma de FAKE

Abrace-me até quebrar, tudo é FAKE, mas não me importo
こわれるほどにだきしめてよ すべてがFAKEでもかまわない
Kowareru hodo ni dakishimete yo subete ga FAKE demo kamawanai
Você não pode me mostrar um sonho doce que nunca vi?
みたことのないあまいゆめをえがいてくれませんか?
Mita koto no nai amai yume wo egaite kuremasen ka?

Um BLAST que atravessa tudo, fingindo ser puro, amor verdadeiro
ぞっこんふきぬけるBLAST じゅんじょうなふりしてあいきょう
Zokkon fukinukeru BLAST Junjou na furi shite aikyou
Com um olhar misterioso, rock on OH MEU DEUS!! Emoções intensas
しんみょうなめつきでろっくおんOH MY GOD!! ふけつなかんじょう
Shinmyou na metsuki de rokku on OH MY GOD!! Fuketsu na kanjou
Já não há mais ninguém à MEIA-NOITE, não consigo conter essa dor
もうだれもいないMIDNIGHT せつないきもちをおさえきれない
Mou dare mo inai MIDNIGHT setsunai kimochi wa osaekirenai
Como se acordasse de um sonho, essa situação parece só uma ilusão, vamos quebrar as regras
まるでゆめからさめてもゆめみたいなじょうきょうはじょうしきだけじゃBREAK DOWN
Maru de yume kara samete mo yume mitai na joukyou wa joushiki dake ja BREAK DOWN

Como flores que desabrocham em uma estação que parece congelada
こごえそうなきせつにさくはなのように
Kogoesou na kisetsu ni saku hana no you ni
Quero que essa triste realidade se torne uma melodia real
ひとやかぎりちるさだめもリアルにかなでたい
Hitoya kagiri chiru sadame mo riaru ni kanadetai

Abrace-me até quebrar, tudo é FAKE, mas não me importo
こわれるほどにだきしめてよ すべてがFAKEでもかまわない
Kowareru hodo ni dakishimete yo subete ga FAKE demo kamawanai
Você não pode me mostrar um sonho doce que nunca vi?
みたことのないあまいゆめをえがいてくれませんか?
Mita koto no nai amai yume wo egaite kuremasen ka?
Beije-me como as estrelas, encha-me com neon, ilumine
ほしのかずだけKISSでうめてネオンのかずだけささやいて
Hoshi no kazu dake KISS de umete neon no kazu dake sasayaite
Esta noite, faça fogos de artifício e ilumine a escuridão da noite
こんやきれいなはなびをあげてよるのやみてらして
Konya kirei na hanabi wo agete yoru no yami terashite

VIDA SELVAGEM!! Quero te ver agora, não preciso de frases clichês
WILD LIFE!!いますぐにあいたいやぼったいせりふはいらない
WILD LIFE!! Ima sugu ni aitai yabottai serifu wa iranai
TÃO TÍMIDO, assim não dá, quero ser mais ousado, me deixe brilhar
SO SHYそんなじゃつまらないもっとだいたんふてきにえんじたい
SO SHY sonna ja tsumaranai motto daitan futeki ni enjitai
CADA DIA, CADA HORA, nosso tempo é tão precioso que não consigo contar esse AMOR BUGADO
EVERYDAY EVERYTIMEふたりのじかんかぞえきれないほどのBUGGY LOVE
EVERYDAY EVERYTIME futari no jikan kazoe kirenai hodo no BUGGY LOVE
EM QUALQUER LUGAR, não pare de me seguir, até o fim deste mundo, de A a Z
EVERYWHEREどこまでもDON'T STOP MEもうこのよのはてまでA to Z
EVERYWHERE Doko made mo DON'T STOP ME mou kono yo no hate made A to Z

Quero esquecer o passado e até o futuro
わすれさせてほしいのかこもみらいさえも
Wasuresasete hoshii no kako mo mirai sae mo
Ei, quero sentir a realidade aqui e agora
ねえいまここでたしかめたいリアルをかんじたい
Nee ima koko de tashikametai riaru wo kanjitai

Quanto mais me aproximo, mais você se transforma em uma PIADA
おいかけるほどちかづくほどあなたはJOKEでかわすから
Oikakeru hodo chikazuku hodo anata wa JOKE de kawasu kara
Esta noite, vou me tornar um demônio elegante e deixar tudo isso transbordar
こんやかれんなあくまになってきばをたててあげるすべてすいつくすの
Konya karen na akuma ni natte kiba wo tatete ageru subete sui tsukusu no

Como flores que desabrocham em uma estação que parece congelada
こごえそうなきせつにさくはなのように
Kogoesou na kisetsu ni saku hana no you ni
Quero que essa triste realidade se torne uma melodia real
ひとやかぎりちるさだめもリアルにえんじたい
Hitoya kagiri chiru sadame mo riaru ni enjitai

Abrace-me até quebrar, tudo é FAKE, mas não me importo
こわれるほどにだきしめてよ すべてがFAKEでもかまわない
Kowareru hodo ni dakishimete yo subete ga FAKE demo kamawanai
Você não pode me mostrar um sonho doce que nunca vi?
みたことのないあまいゆめをえがいてくれませんか?
Mita koto no nai amai yume wo egaite kuremasen ka?
Quanto mais me aproximo, mais você se transforma em uma PIADA
おいかけるほどちかづくほどあなたはJOKEでかわすから
Oikakeru hodo chikazuku hodo anata wa JOKE de kawasu kara
Esta noite, vou me tornar um demônio elegante e deixar tudo isso transbordar
こんやかれんなあくまになってきばをたててあげるすべてすいつくすの
Konya karen na akuma ni natte kiba wo tatete ageru subete sui tsukusu no