All Around Rock

Rock por Todo Lado

All Around Rock

Tire o lock antes de entrar
最先端のじょうまえはずしてlock
Saisentan no joumae hazushite lock
Destrua meu coração endurecido, tire o lock
わたしのかたまるこころをはずしてlock
Watashi no katamaru kokoro wo hazushite lock
Rarararara...rarararara...
ららららら...ららららら
Rarararara...rarararara
Um grande rock de queda pesada
しんどばっとのきょうだいなかいちょうroc
Shindobatto no kyodai na kaichou roc

Atingindo o pico, vamos nos desafiar, é isso aí
なんこうふらくのちょうじょうめざせよいどむぜちょもらんま
Nankoufuraku no choujou mezase yo idomu ze chomoranma
Destruindo a parede que bloqueia o caminho, rock que domina o mundo
ゆくてにさえぎるそびえるかべをせかいをせいするrock
Yukute ni saegiru sobieru kabe wo sekai wo seisuru rock

Rock do palco de Asakusa, cinema em cena
あさくさえんげいえいがのさかりばろっく
Asakusa engei eiga no sakariba rokku
Um rock que machuca o coração, cheio de desejos
こころをけがすろくしゅうのぼんのうろっく
Kokoro wo kegasu rokushu no bonnou rokku
Rarararara...rarararara...
ららららら..ららららら
Rarararara..rarararara
Se você vai beber um pouco, rock na veia
ちぇいさーぎねすにすこっちのむならrock
Cheisaa ginesu ni sukocchi nomu nara rock

Em um estado crítico, a parede entre nós é um desafio
ぜったいぜつめいふたりのかべはいどむぜちょもらんま
Zettai zetsumei futari no kabe wa idomu ze chomoranma
Destruindo a parede que bloqueia o caminho, rock que derrete tudo
ゆくてにさえぎるそびえるかべをとかすぜrock
Yukute ni saegiru sobieru kabe wo tokasuze rock

Rock por todo lado, girando o mundo
All around rockせかいをめぐる
All around rock sekai wo meguru
Rock por todo lado, melodia dos lendários
All around rockれじぇんどたちのメロディ
All around rock rejendo tachi no merodi

Você mira no lock ajustado ao padrão
あなたねらうはひょうじゅんあわせたlock
Anata nerau wa hyoujun awaseta lock

Liberdade de John Locke, em uma divisão de três partes
さんけんぶんりつしんきょうのじゆうjohn locke
Sanken bunritsu shinkyou no jiyuu john locke
Rarararara...rarararara...
ららららら...ららららら
Rarararara...rarararara
Solte os punhos, dance, faça barulho, rock
こぶしをつきだせおどれよさわげよrock
Kobushi wo tsukidase odoreyo sawageyo rock

Em um estado crítico, a parede entre nós é um desafio
ぜったいぜつめいふたりのかべはいどむぜちょもらんま
Zettai zetsumei futari no kabe wa idomu ze chomoranma
Destruindo a parede que bloqueia o caminho, rock que derrete tudo
ゆくてにさえぎるそびえるかべをとかすぜrock
Yukute ni saegiru sobieru kabe wo tokasuze rock

Rock por todo lado, girando o mundo
All around rockせかいをめぐる
All around rock sekai wo meguru
Rock por todo lado, melodia dos lendários
All around rockれじぇんどたちのメロディ
All around rock rejendo tachi no merodi