Come Home with Me For Christmas

Volte Para Casa Comigo Neste Natal

Come Home with Me For Christmas

Nunca fiz um passeio de trenóNever took a sleigh ride
Ou conheci um "Parson Brown"Or met a "Parson Brown"
Nunca encontrei os anjosNever met the angels
Dessa cidade grande e agitada.Of this big and busy town.
Mas aqui, nesta festaBut here, at this party
De amigos de amigos de amigos,Of friends of friends of friends,
Eu te vejo e as músicas de Natal de repente fazem sentido.I see you and the Christmas songs suddenly make sense.

O que estamos fazendo aqui? Volte Para Casa Comigo Neste Natal.What are we doing here? Come Home With Me For Christmas.
Eu poderia te desembrulhar debaixo da minha pequena árvore de cerâmica.I could unwrap you by my small ceramic tree.
Serei sua alegria natalina. Volte Para Casa Comigo Neste Natal.I'll be your Christmas cheer. Come Home With Me For Christmas.
Passe a véspera de Natal comigo.Spend Christmas Eve with me.

Pode ser bem agradável.Could be quite pleasant.
Volte Para Casa Comigo Neste Natal.Come Home With Me For Christmas.
Embora não seja tradicional, como as coisas que você deveria fazer.Though not traditional, like things you're s'posed to do.
Viva o presente. Volte Para Casa Comigo Neste Natal.Live in the present. Come Home With Me For Christmas.
Meu presente será você.My present will be you.

Porque seus olhos brilham como uma velaCause your eyes are bright as a candle
Na janelaIn the window
Durante a tempestade.In a storm.
Tive todo o brilho que consigo suportar,Had all the tinsel I can handle,
Quero algo realI want something real
Para iluminar meu caminho e me manter aquecido.To light my way and keep me warm.

Quem precisa do visco? Volte Para Casa Comigo Neste Natal.Who needs the mistletoe? Come Home With Me For Christmas.
Vou pegar meu casaco; você pega o carro. (Ho, Ho, Ho!)I'll get my coat; you get the car. (Ho, Ho, Ho!)
Vamos deixar a formalidade de lado; estamos sozinhos e é Natal.Let's not be formal; we're lonely and it's Christmas.
Vamos deixar o normal pra lá -- o que é normal no Natal?Let's not be normal --what's normal when it's Christmas?
Não preciso de neve, ou estrela brilhante,Don't need no snow, or glowing star,
Vou encontrar meu Natal onde você estiver.I'll find my Christmas where you are.