Reich Aus Glas

Reino de Vidro

Reich Aus Glas

Ela já conhece o esquemaSie kennt schon den Ablauf
Ela suspeita do que vão perguntar:Sie ahnt, was man sie fragt:
"Por que você fez isso?"„Warum hast du das getan?"

Vão trazer pra ela o cara,Man holt ihr den Menschen,
Aquele que acha que entende.Der glaubt, daß er versteht.
Que nunca viu algo assimDer noch nie so etwas sah
E ela só querUnd sie will nur
Sair daquiFort von hier

Em algum lugar no mundo delaIrgendwo in ihrer Welt
Há um reino de vidroLiegt ein Reich aus Glas
Ela dança lá seu último sonhoSie tanzt dort ihren letzten Traum
No reino de vidroIm Reich aus Glas

Ele já fala há horas,Er redet schon seit Stunden,
O coração dela acelera, ela sente, o suorIhr Herz rast, sie spürt, der Schweiß
Escorre frio pela peleRinnt kalt von ihrer Haut
Ele não sabe nada de dor,Er weiß nichts von Schmerzen,
Ele não sabe o que é.Er weiß nicht, was es heißt.
Quando você não pode se defenderWenn man sich nicht wehren kann
E só consegue fugirUnd nur noch flieht
Sair daquiFort von hier

Em algum lugar no mundo delaIrgendwo in ihrer Welt
Há um reino de vidroLiegt ein Reich aus Glas
Ela dança lá seu último sonhoSie tanzt dort ihren letzten Traum
No reino de vidroIm Reich aus Glas
Em algum lugar no mundo delaIrgendwo in ihrer Welt
Há um reino de vidroLiegt ein Reich aus Glas
Ela vive lá seu último sonhoSie lebt dort ihren letzten Traum
No reino de vidroIm Reich aus Glas

Ela já descobriu há anosSie hat schon vor Jahren
Esse lugar só pra ela,Diesen Ort für sich entdeckt,
Que ninguém consegue acharDen niemand finden kann

As paredes não sentem dor.Die Wände sind schmerzfrei.
Elas não deixam nada passar.Sie lassen nichts hindurch.
Ninguém a tocaNiemand faßt sie an
Aqui ela se senteIn Sicherheit
SeguraFühlt sie sich hier

Em algum lugar no mundo delaIrgendwo in ihrer Welt
Há um reino de vidroLiegt ein Reich aus Glas
Ela dança lá seu último sonhoSie tanzt dort ihren letzten Traum
No reino de vidroIm Reich aus Glas
Em algum lugar no mundo delaIrgendwo in ihrer Welt
Há um reino de vidroLiegt ein Reich aus Glas
Ela vive lá seu último sonhoSie lebt dort ihren letzten Traum
No reino de vidroIm Reich aus Glas

Ela já sente a água,Sie spürt schon das Wasser,
Vê as luzes acima delaSieht die Lichter über sich
E sente que é a horaUnd fühlt, es ist soweit

Ela vai se segurarSie wird sich gedulden
Até a próxima chance,Bis zur nächsten Möglichkeit,
Pra olhar através do vidroUm durch das Glas zu sehen
Ela só querSie will nur noch
Sair daquiFort von hier

Em algum lugar no mundo delaIrgendwo in ihrer Welt
Há um reino de vidroLiegt ein Reich aus Glas
Ela dança lá seu último sonhoSie tanzt dort ihren letzten Traum
No reino de vidroIm Reich aus Glas
Em algum lugar no mundo delaIrgendwo in ihrer Welt
Há um reino de vidroLiegt ein Reich aus Glas
Ela vive lá seu último sonhoSie lebt dort ihren letzten Traum
No reino de vidroIm Reich aus Glas