Der blaue Planet

O Planeta Azul

Der blaue Planet

Dança nossa mundo com ele mesmo já em febreTanzt unsre Welt mit sich selbst schon im Fieber
Nosso felicidade está só no jogo dos nêutronsLiegt unser Glück nur im Spiel der Neutronen

Será que esse beijo e a palavra que te dei ontemWird dieser Kuß und das Wort, das ich dir gestern gab
Já vão ser o último?Schon das letzte sein
Vai ser só poeira e rocha, queimado todo o tempoWird nur noch Staub und Gestein, ausgebrannt alle Zeit
Na TerraAuf der Erde sein

Nenhum Deus nos ajudaUns hilft kein Gott
A manter nosso mundoUnsere Welt zu erhalten

Amanhã de manhã, às duas e meia, só um grito e uma maldiçãoFliegt morgen früh um halb drei nur ein Fluch und ein Schrei
Vão ecoar na escuridãoDurch die Finsternis

Esse beijo e a palavra que te dei ontemMuß dieser Kuß und das Wort, das ich dir gestern gab
Já vão ser o último?Schon das letzte sein
Deve nosso filho, que ainda não conhece o mundoSoll unser Kind, das die Welt noch nicht kennt
Ser eternamente não nascido?Alle Zeit ungeboren sein