Alles von dir

Tudo de Você

Alles von dir

O último dia parece tão tranquiloDer letzte Tag erscheint so friedlich
No pôr do solIm Abendrot
O toque suaveDie sanfte Berührung
Me deixa sensívelStimmt mich sinnlich
Por um momento, tá tudo bemFür den Moment ist alles gut
Mas nada será como eraDoch nichts wird mehr so, wie es war
Mas nada será como eraDoch nichts wird mehr so, wie es war

Você fala do futuroDu sprichst von der Zukunft
Pra nós doisFür uns beide
Você não percebeu?Hast du denn nicht bemerkt
Você só fala de vocêDu sprichst nur von dir
Só de vocêDir ganz alleine
E eu me afastei demaisUnd ich hab' mich zu weit entfernt

Tudo que você é, ilusãoAlles, was du bist Vision
Tudo que você tem, já não é mais seuAlles, was du hast, gehört dir schon nicht mehr

Tudo de você, ilusãoAlles von dir Illusion
Tudo de vocêAlles von dir

refrão:refrain:
Não tá longe daquiGar nicht weit von hier
Morre uma parte de mimStirbt ein Teil von mir
Porque eu seiDenn ich weiß
Você paga o preço por issoDu zahlst den Preis dafür

Seu mundo parece tão artificialDeine Welt erscheint so künstlich
Perfeito e trivialPerfekt und trivial
Atrás da fachada se revelaHinter der Fassade zeigt sich
Como seuWie dich dein
Ego te atormentaEgo plagt
No fundo, eu sou indiferente pra vocêIm Grunde bin ich dir egal
No fundo, eu sou indiferente pra vocêIm Grunde bin ich dir egal

Você diz que me amaDu sagst, du liebst mich
Quando eu sigoWenn ich folge
Mas estamos longe dissoDoch davon sind wir weit entfernt
Você só ama a si mesmaDu liebst nur dich
Só a si mesmaDich ganz alleine
E disso eu aprendiUnd daraus habe ich gelernt

Tudo de você, ilusãoAlles von dir Illusion
Tudo de vocêAlles von dir

refrão2: (2x)refrain2: (2x)
Não tá longe daquiGar nicht weit von hier
Morre uma parte de mim (presta atenção)Stirbt ein Teil von mir (gib acht)
Porque eu seiDenn ich weiß
Você paga o preço por isso (hoje à noite)Du zahlst den Preis dafür (heutnacht)
Hoje à noiteHeutnacht

Tudo de você, ilusãoAlles von dir Illusion
Tudo de vocêAlles von dir