Glühendes Spiel

Jogo Ardente

Glühendes Spiel

Solidão, nascida em mimEinsamkeit, geboren in mir
Calor perdoado no jogo ardenteWärme vergeben im glühenden Spiel
Confiança se desfaz na suadeira da noiteVertrauen im Schweiße der Nacht zersetzt
Medo e angústia tomaram seu lugarFurcht und Angst haben es ersetzt

A escuridão envolveu meu serDunkelheit umschloß mein ich
Palavras perderam seu lindo rostoWorte verloren ihr schönes Gesicht
As asas da alegria foram separadasDie Schwingen der Freude wurden entzweit
Dor e sofrimento se libertaramSchmerz und Qual haben sich befreit

refrão: (2x)refrain: (2x)
Toma minha mãoNimm meine Hand
Leva-a para a luzFühr sie zum Licht
E me dá a forçaUnd gib mir die Kraft
Para acreditar em mimZu Glauben an mich

Eu percebi as fraquezas em mimIch habe erkannt, die Schwächen in mir
Dá-me esperança, leva-me ao objetivoGib mir Hoffnung führ mich zum Ziel
Estou aprendendo a entender, o ser do outroIch lerne verstehen, der anderen sein
Oh, por favor, me perdoa, eu estou sozinhoOh bitte vergib mir, ich bin allein