Sie ist

Ela é

Sie ist

Eu seiIch weiß
O amor é difícil de encontrarLiebe ist schwer zu finden
Você reclamaDu klagst
Não dá pra confiar neleMan kann nicht auf sie bauen
Não dá pra contar com eleMan kann ihr nicht vertrauen
Eu seiIch weiß
O amor é a língua dos coraçõesLiebe ist die Sprache der Herzen
Você dizDu sagst
Não se deve ouvir o que ele dizMan soll nicht auf sie hören

refrão:refrain:
MasDoch
Ela é como o fogo da noite, que arde eternamente em mimSie ist, wie das Feuer der Nacht, das ewig in mir brennt
Ela é como a água, tão clara, que você se reconheceSie ist, wie das Wasser, so klar, daß man sich selbst erkennt
Ela é como o ar cheio de sonhos, que o vento lhe trazSie ist, wie die Luft voll von Träumen, die der Wind ihr schenkt
Ela é muito mais do que uma amigaSie ist vielmehr als nur eine Freundin

Eu seiIch weiß
O amor não conhece dúvidasLiebe kennt keine Zweifel
Você achaDu meinst
É preciso ter cuidado com eleMan muß mit ihr vorsichtig sein
Pra não se arrepender depoisUm später nichts zu bereuen
Eu seiIch weiß
O amor nos faz brilharLiebe läßt uns alle erstrahlen
Você acreditaDu glaubst
Que é só por um tempo curtoNur für kurze Zeit

refrão (2x)refrain (2x)