Warten auf Dich

Esperando por Você

Warten auf Dich

Nas montanhas há um valeIn den Bergen liegt ein Tal
Onde a saudade se instalouIn das die Sehnsucht sich begab
E com a amiga em festaUnd mit der Freundin Lust
Esperam aqui aquele diaErwarten sie hier jenen Tag
Em que um sinal seu se anunciaAn dem ein Zeichen von dir kündet
E o vale ecoa a voltaUnd das Tal von Rückkehr tönt
E o presente da alegriaUnd die Gabe von der Freude
Se reconcilia com elas de novoSich mit ihnen neu versöhnt

Todo dia elas saem à luzJeden Tag treten sie ans Licht
Olham esperançosas pra foraSchauen hoffnungsvoll hervor
Se os ventos trazem notíciasOb die Winde Botschaft bringen
Do sonho que eu perdiAus dem Traum den ich verlor
Mas só silêncio à distânciaDoch nur Schweigen in der Ferne
A terra permanece igualUnverändert liegt das Land
E eu sinto a desesperançaUnd ich spüre die Verzweiflung
Agarra minha mão sorrindoErgreift lächelnd meine Hand

Esperando por vocêWarten auf dich

Devagar os dias vão passandoLangsam mehren sich die Tage
E a saudade dá lugar ao tempoUnd die Sehnsucht weicht der Zeit
Fica pra trás com a amigaBleibt zurück mit ihrer Freundin
Fica pra trás no passadoBleibt zurück in der Vergangenheit
Às vezes ainda posso te sentirManchmal kann ich dich noch spüren
Mas a lembrança vai se apagandoDoch die Erinnerung verblaßt
Do dia na minha vidaAn den Tag in meinem Leben
Quando você me deixouAls du mich verlassen hast

Esperando por vocêWarten auf dich