Welt, Du bist so still

Mundo, Você Está Tão Silencioso

Welt, Du bist so still

Uma imagem que ninguém vêEin Bild, das niemand sieht
Um espaço que já foi abandonadoEin Raum, der längst verlassen ist
Uma tempestade que não quer se acalmarEin Sturm, der sich nicht legen will
Estou em busca de mim mesmoBin auf der Suche nach mir selbst
Da resposta para minhas perguntasNach der Antwort auf meine Fragen
Isso é tudo que eu queroDas ist alles, was ich will

refrão:refrain:
Mundo - você está tão silenciosoWelt - du bist so still
Há tantas perguntasEs gibt so viele Fragen
Onde encontro meu destino?Wo finde ich das Ziel?

Eu quero mais do que só a razãoIch will mehr, als nur den Grund
Por que a vida muitas vezes não é fácilWarum das Leben oft nicht einfach ist
Deveria haver mais nesta terraDa sollte mehr auf dieser Erde sein
Em algum lugar escondidoIrgendwo verborgen
Se eu soubesse quem eu souWenn ich nur wüßte, wer ich bin
Talvez eu pudesse entenderVielleicht könnte ich es dann verstehen
Isso é tudo que eu queroDas ist alles, was ich will

refrãorefrain
Em algum lugar escondidoIrgendwo verborgen

refrão2:refrain2:
Mundo - você é tão vastoWelt - du bist so viel
Muito mais do que todos dizemVielmehr als alle sagen
Onde encontro meu destino?Wo finde ich mein Ziel?
Em algum lugar escondidoIrgendwo verborgen

Talvez eu nem esteja aquiVielleicht bin ich gar nicht hier
Só sonhei, acabouHab nur geträumt, es ist vorbei
E eu ainda não estou pronto!Und ich bin noch nicht soweit!

refrãorefrain
Em algum lugar escondidoIrgendwo verborgen

refrão2refrain2

Mundo - você está tão silenciosoWelt - du bist so still
Há tantas perguntasEs gibt so viele Fragen
Em algum lugar escondidoIrgendwo verborgen

refrão2refrain2