Weltenkonstrukteur

Construtor de Mundos

Weltenkonstrukteur

No horizonte se estendeAm Horizont entlang
Uma faixa de nuvensZieht ein Wolkenband
Ela se afunda no pôr do solEs versinkt im Abendrot
Em uma chama ardenteIn einer Feuersglut
Você não percebeu?Hast du nicht gemerkt
Eu não prestei atençãoIch hab' nicht zugehört
Porque os pensamentos estão completamente cegosWeil die Gedanken völlig blind
E estão em outro lugarUnd ganz woanders sind

O que eu sou pra você?Was bin ich für dich
Eu sou o ar pra vocêIch bin die Luft für dich
Você me absorve dentro de siDu saugst mich in dir auf
A cada respiraçãoMit jedem Atemzug
Você não consegue viver sem mimDu kannst nicht ohne mich
Por favor, me poupeBitte verschone mich
Do abismo profundo dentro de vocêVor dem Abgrund tief in dir
Do medo de me perderVor der Angst mich zu verlieren

refrão:refrain:
OoohhhOoohhh
Eu não sou seuIch bin nicht dein
Construtor de MundosWeltenkonstrukteur
Mesmo que você choreAuch wenn du weinst
Mesmo que você griteAuch wenn du schreist
Eu não sou seuIch bin nicht dein
Controlador de AlmasSeelenkontrolleur
OoohhhOoohhh
Eu não sou seuIch bin nicht dein
Construtor de MundosWeltenkonstrukteur
Mesmo que você choreAuch wenn du weinst
Mesmo que você griteAuch wenn du schreist
Eu não vou te ver de novoIch werde dich nicht wiedersehen
Com certeza nunca maisBestimmt nie wiedersehen

No horizonte desapareceuAm Horizont verschwand
A última faixa de nuvensDie letzte Wolkenwand
E com ela o pôr do solUnd mit ihr das Abendrot
Em um mar de sangueIn einem Meer aus Blut

refrão2:refrain2:
Eu ficariaIch würde ja bleiben
Se eu soubesse pra quêWenn ich wüßte wofür
Eu não faria nadaIch würde nichts tun
Talvez por sua causaVielleicht wegen dir

refrãorefrain

Você diz que nossa separaçãoDu sagst unsere Trennung
Vai acabar com sua vidaWird dein Leben beenden
Se você quiser, podeVon mir aus kannst du doch
Desperdiçar sua vidaDein Leben verschwenden
Então talvez seja hora de irDann wird es wohl Zeit zu gehen
Cuide-se, até logoMach es gut auf wiedersehen

refrão2refrain2