COUNTERFEIT (feat. GUMI)

CONTRAFEITO (façanha GUMI)

COUNTERFEIT (feat. GUMI)

Pare o movimento
Stop motion
Muito longe
Too far gone
O ar parece meio pesado
The air feels kinda heavy
E as paredes começam a ficar confusas
And the walls start feeling fuzzy
Derreter sozinho
Melt alone
Dentro de um telefone celular
Inside a cell phone
Até que o vidro esteja rachando
Until the glass is cracking
E você está afundando em led
And you're sinking in led

Não me diga que você me quer
Don't tell me you want me
Precisa de mim
Need me
Estou caindo mais fundo
I'm falling deeper deeper
Na febre simulada
In simulated fever
Não me diga que você vai me beijar
Don't tell me you'll kiss me
Me mata
Kill me
Estou caindo mais fundo eu sou um
I'm falling deeper I am a
Sonhador Replicado
Replicated dreamer

Você acha que pode lidar com isso?
Do you think you can handle this?
Você quer saber que sou uma falsificação?
Do you want to know that I'm a counterfeit?
Mas é falso
But it's fake
Você está fingindo
You are faking
Realidades que estou percebendo
Realities I'm realizing
Realidades que estou percebendo
Realities I'm realizing

Você acha que pode lidar com isso?
Do you think you can handle this?
Você quer saber que sou uma falsificação?
Do you want to know that I'm a counterfeit?
Mas é falso
But it's fake
Você está fingindo
You are faking
Realidades que estou percebendo
Realities I'm realizing
Realidades que estou percebendo
Realities I'm realizing

Infiltrar-se
Infiltrate on
Sensação
Sensation
A ilusão em branco e branca de faces para fixação
The blank and white illusion of faces for fixation
Em grão de filme
In film grain
Tente perseguir
Try to chase
As taxas de quadros se misturam em seu sistema de carbono nublado
The frame rates intermixing in your cloudy carbon system

Rosas vermelhas
Roses red
Violetas azuis
Violets blue
Brilho verde como radiação
Glow green like radiation
Vou me afogar em saturação
I'll drown in saturation
Fora de matiz
Out of hue
Sem som
No sound
Para mostrar em branco e branco e quebrado
To show you blank and white and broken
Um inseguro que não é dito
A failsafe that's unspoken

Oh eu
Oh I
Nunca quis isso eu
Never wanted this I
Nunca precisei disso
Never needed this
Não sei se estou bem
Don't know if I'm alright
Contigo
With you
Contigo
With you

Não me diga que você me quer
Don't tell me you want me
Precisa de mim
Need me
Estou caindo mais fundo
I'm falling deeper deeper
Na febre simulada
In simulated fever
Não me diga que você vai me beijar
Don't tell me you'll kiss me
Me mata
Kill me
Estou caindo mais fundo eu sou um
I'm falling deeper I am a
Sonhador Replicado
Replicated dreamer

Você acha que pode lidar com isso?
Do you think you can handle this?
Você quer saber que sou uma falsificação?
Do you want to know that I'm a counterfeit?
Mas é falso
But it's fake
Você está fingindo
You are faking
Realidades que estou percebendo
Realities I'm realizing
Realidades que estou percebendo
Realities I'm realizing

Você acha que pode lidar com isso?
Do you think you can handle this?
Você quer saber que sou uma falsificação?
Do you want to know that I'm a counterfeit?
Mas é falso
But it's fake
Você está fingindo
You are faking
Realidades que estou percebendo
Realities I'm realizing
Realidades que estou percebendo
Realities I'm realizing

Você acha que você poderia lidar comigo?
Do you think you could handle me?
Você quer saber que sou uma falsificação?
Do you want to know that I'm a counterfeit?
Mas é falso
But it's false
Fabricação
Fabrication
Ilusões que aludem a lesões
Illusions that allude to lesions
Ilusões que aludem a lesões
Illusions that allude to lesions

Oh eu
Oh I
Nunca quis isso eu
Never wanted this I
Nunca precisei disso
Never needed this
Não sei se estou bem
Don't know if I'm alright
Contigo
With you
Contigo
With you

Eu sou uma falsificação
I'm a counterfeit
Copiar e colar
Copy and paste
Eu sou uma falsificação
I'm a counterfeit
Eu sou uma falsificação
I'm a counterfeit
Eu sou uma falsificação
I'm a counterfeit
Mas vocês são dois enfrentados
But you're two faced
Eu sou uma falsificação
I'm a counterfeit
Eu sou uma falsificação
I'm a counterfeit