Modern Human Ritual

Ritual Humano Moderno

Modern Human Ritual

Eu sou o mentirosoI am the liar
Eu sou o sanguessugaI am the leech
Eu sou o mentirosoI am the liar
Eu sou o sanguessugaI am the leech

Me dá algoGive me something
Me dá algo pra me agarrarGive me something to attach to
Eu sou o sanguessugaI am the leech
Drenando a vida de vocêDraining the life from you
Me dá algoGive me something
Me dá algo pra me agarrarGive me something to attach to
Eu sou o sanguessugaI am the leech
Drenando a vida de vocêDraining the life from you

Dando formaFleshing out
À fumaça e espelhos que eu crieiThe smoke and mirrors I put out
Eu sei que você tem suas dúvidasI know you have your doubts
(Você tem suas dúvidas)(You have your doubts)

Satisfeito com minhas dependênciasContent with my addictions
De todo jeito em conflitoEvery other way conflicted
Tentando escapar do vazioTrying to escape the nothingness
E encontrar um sentidoAnd find a sense of purpose
Em uma vida que estou condenado a levarIn a life I'm doomed to lead

Uma sentença de vida que nunca tive a chance de contestarA life sentence I never had the chance to plead

Me dá algoGive me something
Me dá algo pra me agarrarGive me something to attach to
Eu sou o sanguessugaI am the leech
Drenando a vida de vocêDraining the life from you
Me dá algoGive me something
Me dá algo pra me agarrarGive me something to attach to
Eu sou o sanguessugaI am the leech
Drenando a vida de vocêDraining the life from you
(Drenando a vida de você)(Draining the life from you)

FalsoFalse
Cada palavra que eu faleiEvery word I spoke
Eu vejo você perdendo a esperançaI see you losing hope
(Eu vejo você perdendo a esperança)(I see you losing hope)

Um ritual humano modernoA modern human ritual
Me banhando no óleoBathing myself in the oil
Das cobras no buracoOf the snakes in the hole

Eu vivi minha vida tirando mais do que precisoI've lived my life taking more than I need
Eu sou o mentiroso, o sanguessugaI am the liar, the leech
Mas você não é melhor que euBut you're no better than me

Você me chama de mentirosoYou call me the liar
Você me chama de sanguessugaYou call me the leech
Mas você não é melhor que euBut you're no better than me

(Mas você não é melhor que eu)(But you're no better than me)

Você acha que é melhor que eu só porque é honesto?You think you're better than me 'cause you're honest?
Você fala sobre a verdade como se a quisesseYou talk about the truth like you want it
Você é patologicamente fodidoYou're pathologically fucked

Você precisa de algoYou need something
Você precisa de algo pra se agarrarYou need something to attach to
Você é o sanguessugaYou are the leech
Drenando a vida de mimDraining the life from me
Você precisa de algoYou need something
Você precisa de algo pra se agarrarYou need something to attach to
Você é o sanguessugaYou are the leech
Drenando a vida de mimDraining the life from me

Drenando a vida de mimDraining the life from me