How About

E aí, qual é?

How About

Eu me lembro de como eu costumava andar pra cima e pra baixo nas ruas da cidade de Nova Orleans.I remember how I used to walk up and down the streets of the city of New Orleans.
Preso pelas drogas, preso pelo álcool, cometendo diferentes atos de pecado, vivendo abaixo do meu privilégio,Bound by drugs, bound by alcohol, commiting the different acts of sin, living beneath my privelage,
fazendo coisas que eram contrárias a Deus e à lei.doing things that were contrary to God as well as the law.
Mas depois de tudo que eu fiz e depois de todos os pecados que cometi, um dia eu ouvi falar de Jesus.But after all the things that I did and after all the sins that I commited, one day I heard about Jesus.
Eu sou como a mulher que ouviu sobre Jesus passando pela cidade de Jericó, e ela tinha um problema.I?m just like the woman that heard about Jesus coming through the city of Jericho, and she had a problem.
Mas eu também tinha um problema com mentiras e mentir era pecado.But I had a problem with lying too and lying was sin.
Eu estava vivendo em pecado, fazendo e vivendo do jeito que eu queria, vendo o que eu queria ver.I was living in sin, living and doing things I wanted to do, living and seeing what I wanted to see.
Mas um dia Jesus tocou minha vida e quando Jesus entrou, o álcool saiu, as drogas saíram...But one day Jesus touched my life and when Jesus came in the liquor went out the drugs went out...
minha velha... o Senhor... eu agradeço a Deus pelos meus pecados e julgo todos, e eu tenho direito à árvore...my old lady...the lord ble...I thank God my sins and judge every, and I have a right to the tree...
Não significa nada pra mim e todos que conhecem Jesus e todos que nasceram de novoDoesn?t mean jack to me and everyone that knows Jesus and everyone thats been born again
e todos que foram lavados no sangue, você ouviu o irmão cantando sobre o sangue, é sobre o sangueand everyone thats been washed in the blood you heard the brother singin about the blood its stuff about the blood
é sobre o sangue de Jesus que lava seus pecados e limpa sua mente e purifica seu coração e sua vida, oh, louve a Deus.its stuff about the blood of Jesus and wash away your sins and wash your mind and wash your heart and wash your life, oh praise God.
Eu agradeço a Deus por essa oportunidade e só quero que você saiba que Ele nos ama e a Bíblia confirma:I thank God for that opportunity and I just wanna let you know that he loves us and the Bible backs it up:
"Porque Deus amou tanto o mundo que deu seu filho unigênito,"That God so loved the world that he gave his only begotten son,
para que todo aquele que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna..."that whoever should believe in him shall not perish but have an everlasting life..."

Qual é o plano quando ele entrar por essa porta, o que acontece? Fala aí, Butch, por favor.Whats the plan when he comes through this door what happens? Speak up, Butch, please.

Bem, ele vai e sobe no elevador, fica bêbado.Well he goes on and goes up to the elevator, gets drunk.

Mas o que ele faz? Ele entra por essa porta? Por que você não me conta?But I mean what does he do? He comes through this through this door? Why don?t you just tell me?

Ele entra por essa porta, dá uma volta e pega o elevador.He comes through this door goin around and takes the elevator.

Isso aqui é a cozinha ou...What is this the kitchen or-

Não, isso é o elevador de carga.No this is the freight elevator.

Tem muita gente passando por aqui assim?Do you have lots of people coming through like that?

Bem, tem uma.Well theres one.

Tem muitos famosos passando por aqui?Do you have alot of celebrities coming through?

Bem, não, feriados, uh, convenções e coisas lá atrás só subindo por aqui.Well no holiday, uh, conventions and things in the back just coming up this way.

O que você acha do Elvis Presley passando por aqui?What do you think about Elvis Presley coming through here?

Oh, é maravilhoso.Oh its wonderful.

Você sabe algo sobre ele?Do you know anything about him?

Sim. Eu sei algo sobre ele?Yeah. Do I know anything about him?

Sim.Yeah.

Eu cresci na cidade dele.I was raised in his home town.

Você vai falar algo com ele ou conversar com ele?Are you gonna be saying something to him or be talking to him?

Bem, isso vai depender.Well thats just gonna depend.

Você está ansioso para vê-lo?Are you looking forward to seeing him?

Claro.Sure.

Por que você não nos mostra onde ele vai entrar?Why don?t you show us where he?s coming in?

Ele vai entrar por essa porta aqui, tem duas portas nessa entrada, ele vai entrar por essa porta aqui e ela abre assim e temos essa outra porta que vai pra trás assim...He?s coming through this door here, there?s two doors in this entrance, he?s coming through this door here and this is and it opens back like this and we have this one the other door goes back like this...

Você precisa ter o sangue de Jesus Cristo, o amor de... para o homem, ele morreu naquela cruz para que pudéssemos ter direito à árvore da vida, eu vim te dizer isso, meu amado...You gotta have the blood of Jesus Christ the love from...to man he died on that cross so that we might have a right to the tree of life I come to tell you this my beloved...