No vuelvo

Não Volto

No vuelvo

Dessa vez não pense que eu vou voltarEsta vez no pienses que voy a volver
Aqui foi onde os sonhos se foram sem quererAquí fue donde los sueños se nos fueron sin querer
Você nunca quis ver o que eu podia darTú nunca quisiste ver lo que yo podía dar
E eu aprendi que pra seguirY yo aprendí que pa' seguir
É preciso soltar, e não olhar pra trásHay que soltar, y no mirar atrás

E sigo sem saberY sigo sin saber
Se foi seu medo ou o meuSi fue tu miedo o el mío
Sigo sem entenderSigo sin entender
Como o que tínhamos ficou vazioCómo lo nuestro se quedó vacío

Não volto a confiar no amorNo vuelvo a confiar en el amor
Que um dia foi meu tudoQue un día fue mi todo
E hoje escorrega das minhas mãosY hoy se resbala de mis manos
Levando sua voz e seu calorLlevándose tu voz y tu calor
Não volto a confiar no amorNo vuelvo a confiar en el amor
Pelo menos não hojeAl menos no hoy

Olha como aos poucos a ferida vai sarandoMira cómo poco a poco va sanando la herida
Aquela que tem seu nome tatuado na vidaEsa que lleva tu nombre tatuado en la vida
O tempo continua passando e ninguém pode pararEl tiempo sigue andando y nadie puede detenerlo
E mesmo que doa, eu sei que a almaY aunque duela, sé que el alma
Sempre cura, sempre volta a fazer issoSiempre sana, siempre vuelve a hacerlo

O que tivemos foi um sonhoLo nuestro fue un sueño
Que não quis acordarQue no quiso despertar
E uma lágrima em silêncioY una lágrima en silencio
Me lembra onde estou, e onde você estáMe recuerda dónde estoy, y dónde estás

Não volto a confiar no amorNo vuelvo a confiar en el amor
Que um dia foi meu tudoQue un día fue mi todo
E hoje escorrega das minhas mãosY hoy se resbala de mis manos

Se alguma vez foi um sonhoSi alguna vez fue un sueño
Se perdeu sem explicaçãoSe perdió sin explicación
Se alguma vez foi um sonhoSi alguna vez fue un sueño
Só resta um eco entre nós doisSolo queda un eco entre los dos

Não volto a confiar no amorNo vuelvo a confiar en el amor
Que um dia me abraçouQue un día me abrazó
E hoje escapa entre meus dedosY hoy se escapa entre mis dedos
Como areia sob o SolComo arena bajo el Sol
Não volto a confiar no amorNo vuelvo a confiar en el amor
Mas sei que um dia a vida vai me sorrirPero sé que un día la vida me sonreíra