Night of Samhaïn

Noite de Samhaïn

Night of Samhaïn

Bem-vindo à noite de SamhaïnWelcome to the Samhaïn's night
Durante algumas horas, você verá nosso poderDuring a few hours, you will see our might
Amanhã, ficaremos atrás da linhaFrom tomorrow, we'll stay behind the line
Mas até o amanhecer, seu mundo é meuBut till the dawn, your world is mine

A fronteira entre nossos mundos está quebradaThe border between our worlds is broken
As portas do Mundo Inferior estão abertasThe gates of the Netherworld are open
É hora dos mortais prenderem a respiraçãoIt's time for mortals to hold their breath
É tão fácil esta noite encontrar a morteIt's so easy tonight to meet his death

Demônios e almas estão à espreitaDemons and souls are on the prowl
Atraídos pelo calor da vidaAttracted by the warmth of life
Procurando presas, procurando vítimasSearching for preys, searching for victims
Para apaziguar o frio eternoTo appease the eternal cold

Desnecessário se esconder em lugares sagradosNeedless to hide in hallowed places
Desnecessário tentar iluminar a escuridãoNeedless to try to enlighten the darkness
Esta noite não há mais santuárioTonight there's no more sanctuary
Esta noite minhas bestas estão selvagens e livresTonight my beasts are wild and free

Mil gerações estão unidasThousand generations are united
Almas perdidas ascenderam do meu mundo geladoLost souls ascended from my cold world
Alguns deles só querem ver sua terraSome of them just want to see their land
Mas alguns deles não vão embora sozinhosBut some of them will not leave alone

Demônios e almas estão à espreitaDemons and souls are on the prowl
Atraídos pelo calor da vidaAttracted by the warmth of life
Procurando presas, procurando vítimasSearching for preys, searching for victims
Para apaziguar o frio eternoTo appease the eternal cold

Fuja…Flee…
Corra…Run….
Tarde demais…Too late….
Aceite…Accept….

Fuja…antes da nossa chegadaFlee…before our arrival
Corra…corra pela sua vidaRun….run for your life
Tarde demais…Pegos em nossa armadilhaToo late….Caught in our trap
Aceite…aceite seu destinoAccept….accept your fate

Fuja…antes da nossa chegadaFlee…before our arrival
Corra…corra pela sua vidaRun….run for your life
Tarde demais…Pegos em nossa armadilhaToo late….Caught in our trap
Aceite…aceite seu destinoAccept….accept your fate

Com medo de morrer, escondido em casaScared to death, hidden at home
Você ouve gritos na noiteYou hear screams in the night
Olhando para sua porta trancadaGlazing at your locked door
Você começa a ouvir alguns arranhõesYou begin to hear some scratching

Alguém murmura seu nomeSomeone murmurs your name
A porta é sacudida por batidas furiosasThe door is shacked by furious knocks
Mas para, de repenteBut it stops, suddenly
O amanhecer chegou, feliz ano novoThe dawn is here, happy new year

Bem-vindo à noite de SamhaïnWelcome to the Samhaïn's night
Durante algumas horas, você verá nosso poderDuring a few hours, you will see our might
Amanhã, ficaremos atrás da linhaFrom tomorrow, we'll stay behind the line
Mas até o amanhecer, seu mundo é meuBut till the dawn, your world is mine