Deadly Dance

Dança Mortal

Deadly Dance

Perdido na charnecaLost in the moor
Perdido na noiteLost in the night
Gelado até os ossos, eu corroChilled to the bone, I run
Fugindo da guerraEscape from war
Fugindo da morteEscape from death
Escapo da horda celtaI flee the Celtic horde

Deixado para morrerLeft for dead
No campo de batalhaOn the battlefield
Cercado por cadáveresSurrounded by corpses
Esperei pelo crepúsculoI've waited for the dusk

Eu amaldiçoo esta terraI curse this land
Que tem avarezaWhich has greedy
Bebido o sangue dos meus irmãos de armasDrunk the blood of my brothers-in -arms

O ódio queima meu coraçãoHatred burns my heart
A raiva devora meu espíritoRage devours my spirit
Vou pôr esta terra em chamas e espadaI'll put this land to fire and sword

Mas antes dissoBut before it
Vou ter que encontrarI'll have to find
Um lugar para me aquecer e descansarA place to warm up and to rest

Não consigo acreditar nos meus olhosI can't believe my eyes
Sombras dançam à distânciaShadows are dancing in the distance
Uma fogueira ardeA blaze are burning
Na terra da florestaAt the earth of the woods

Criatura do tamanho de uma criançaCreature the size of a child
Faz acrobaciasPerform acrobatics
Rodopiando ao redor do fogoTurning around the fire
Com uma habilidade impressionanteWith an amazing skill

DecidoI decide
Me aproximarto come up
Dessas criaturas estranhasto these strange creatures

Mas piso em um galho secoBut I walk on a dead branch
E minha presença é traídaAnd my presence is betrayed

As criaturas me encaramCreatures gaze at me
E a música paraAnd music stop

Venha, Humano, venhaCome, Human, Come
Sabemos o caminhoWe know the way
Venha, Humano, venhaCome, Human come
Para se aquecerTo warm you up

Quero fugirI want to flee
Mas não consigo me moverBut I can't move
E as criaturasAnd the creatures
Me cercamsurround me

A dança recomeçaThe dance resumes
Elas pegam minha mãoThey take my hand
Não consigo evitar dançarI can't help dancing
O que está acontecendo comigoWhat's happening to me

Dance conosco esta noiteDance with us tonight
Ao redor da luzAround the light
Dance conosco esta noiteDance with us tonight
Até você morrerTill you are die

Não seiI don't know
Há quanto tempoSince how many times
Estou dançando comoI'm dancing like
Uma marionete em suas mãosA puppet in their hands

Parece que fazIt seems it has been
SéculosFor centuries
A dança se tornaThe dance becomes
Uma verdadeira torturaA real torture

De repente, soltam minha mãoSuddenly they let go my hand
E me empurram em direção ao fogoAnd push me towards the fire
As chamas lambem meus pésThe flames lick my feet
Depois queimam minhas pernasThen burn my legs
Rapidamente me tornoI quickly become
Uma marionete em chamasAn inflamed puppet

Perdido no fogoLost in the fire
Perdido na labaredaLost in the blaze
Encolhido, eu queimoCurled up, I burn

Escapado da guerraEscaped from war
Mas não da morteBut not from death
Minha alma está presaMy soul is trapped

Entre os ossosBetween the bones
De outros homensOf others men
Minha carne está queimandoMy flesh is burning
Este fogo amaldiçoadoThis witched fire
É alimentado com almasIs fed with souls
Os Goblins encontraramThe Goblins have found
Um novo brinquedo para brincar eternamentea new toy to play eternally