En Francés

Em francês

En Francés

Bonjour monsier, quero saber camon tu tapelBonjour monsier, quiero saber camon tu tapel
Estou apaixonado por vocêEstoy enamorada de usted
Não sei como dizer isso em francêsNo se decircelo en frances
Eu te amoYo te amo
Monsier, quero saber que tipo de tapeçaria é essaMonsier, quiero saber camon tu tapel
Estou apaixonado por vocêEstoy enamorada de usted
Não sei como dizer isso em francêsNo se decircelo en francés
Eu te amoYo te amo

E o queY que lo que
Eu quero que você seja minhaQuiero que usted sea para mi
Escute-me, senhorEscucheme monsier
Vou levá-lo para dar uma volta na minha ilhaVoy a sacarlo a darle una vuelta a mi isla
Muito coco, muito protetor solarMucho coco mucho bloqueador solar
Em um iate em alto marEn un yate en alta mar
Ninguém vai nos incomodarNadie nos va a molestar
E você veráY tu veras
Que momento maravilhoso você vai ter!Que bien va a pasarla
Você e euYou and me tú y yo
Que momento maravilhoso você vai ter!Que bien va a pasarla
Você e euYou and me tú y yo
Vamos, venha até a praia e me vejaLle' llegale ven pa la playa a veme
Deixe o sol queimar vocêDeja que el Sol te queme
E que Deus nos impeçaY a nosotros sea Dios quien nos frene

Monsier, quero saber que tipo de tapeçaria é essaMonsier, quiero saber camon tu tapel
Estou apaixonado por você, não consigo dizer isso em francêsEstoy enamorada de usted, no se decircelo en frances
Eu te amoYo te amo

Venha aqui mon amour, comente ça va?Ven a acá mon amour, comment ça va?
Benben nute, je t'aime solo tu, comente allez-vousBenben nute, je t'aime solo tu, comment allez-vous
Você e eu, vamos fazer um passeio para dar uma volta pelo sulTú y yo, vamo de tour a da una vuelta pa'l sur
Vamos comer queijo e iogurteA comer queso y yogurt
Vamos ao Cordon BleuVamo a la cordon bleu

Não tenho nada a oferecer a eleYo no tengo na' que ofrecele a el
Só quero saber qual é o cheiro da sua peleSolo quiero saber, a que es que huele su piel
E se ele se apaixonar, muitos prazeres para eleY si se enamora, muchos placere pa' el
Eu entro no meio para agradá-loYo me meto al medio pa complacele a el
Você não sabe em que nível eu me envolviTu no sabe a que nivel yo me envolucre
Sem pensar, pego o trem para onde ele estáSin pensalo yo tomo el tren a dónde el este
Se ele quiser que eu o leve, irei com eleSi me quiere para llevar, yo me voy con el
E na Europa ele faz amor comigo, mas em francêsY en Europa me hace el amor, pero en francés

Bonjour monsier, quero saber camon tu tapelBonjour monsier, quiero saber camon tu tapel
Estou apaixonado por você, não consigo dizer isso em francêsEstoy enamorada de usted, no se decircelo en francés
Eu te amoYo te amo

Venha aqui mon amour, comente ça va?Ven a acá mon amour, comment ça va?
Benben nute, Je t'aime solo tu, comente allez-vousBenben nute, Je t'aime solo tu, comment allez-vous
Você e eu, vamos fazer um passeio para dar uma volta pelo sulTú y yo, vamo de tour a da una vuelta pa'l sur
Vamos comer queijo e iogurteA comer queso y yogurt
Vamos ao Cordon BleuVamo a la cordon bleu
Escute-me, senhor, eu gostaria de lhe ensinarOigame monsier, me gustaría enseñarle a usted
Os prazeres que tenho para vocêLos placeres que tengo pa' usted
Quero convencê-lo de que estou completamente aos seus pésLo quiero convenser de que estoy completamente a sus pies
E não é que eu seja uma pessoa desrespeitosaY, no es que yo sea una desacata
Mas com ute' é que eu quero ta'Pero con ute' es que quiero ta'
Dê a ela, eu entrego para você se você quiserDale pa' lla' que le voy a llegar s'il vous plaît
Onde quer que você estejaDonde quiera que este

Monsier, quero saber que tipo de tapeçaria é essaMonsier, quiero saber camon tu tapel
Estou apaixonado por você, não consigo dizer isso em francêsEstoy enamorada de usted, no se decircelo en francés
Eu te amoYo te amo

Venha aqui mon amour, comente ça va?Ven a acá mon amour, comment ça va?
Benben nute, Je t'aime solo tu, comente allez-vousBenben nute, Je t'aime solo tu, comment allez-vous
Você e eu, vamos fazer um passeio para dar uma volta pelo sulTú y yo, vamo de tour a da una vuelta pa'l sur
Vamos comer queijo e iogurteA comer queso y yogurt
Vamos ao Cordon BleuVamo a la cordon bleu