Image

Imagem

Image

Eu sempre pensei que estava apenas pisando em uma sombra
思い込んでいたつもり いつも影だけを踏まされている
omoikondeita tsumori itsumo kage dake wo fumasareteiru
Deixando apenas uma marca na porta aberta, a ilusão desapareceu
明け放たれたドアに跡だけ残して幻は消えてしまった
akehanatareta doa ni ato dake nokoshite maboroshi wa kiete shimatta
Destruir o que? Proteger o que?
何を壊す？ 何を守る
nani wo kowasu? nani wo mamoru?
A mensagem é velada como se estivesse matando meu fôlego
偽装された秩序も息を殺して
gisou sareta chitsujo mo iki wo koroshite
Eu esperei o próximo segundo para começar a me mover
次の駒が動き出す時を待っているんだ
tsugi no koma ga ugokidasu toki wo matteirun da

Perda do senso comum e do vazio conectados à realidade
喪失と共にしろめいた常識が身を結んで
soushitsu to kyo shiromeita joushiki ga mi wo musunde
A linha da verdade tecida está emaranhada
折り込んだ真相の糸を絡め取られてしまう
orikonda shinsou no ito wo karametorarete shimau
Não desvie o olhar
目をそらさないで
me wo sorasanaide

Eu não aguento mais a ansiedade
不安に耐えきれなくなった
fuan ni taekirenaku natta
Não me deixe ver
真宵の果て見透かさないでくれ
shinshou no hate misukasanaide kure
Meu coração parecia ter sido liberto
心が剥がれていいよ 振り込もう
kokoro ga hagarete ii yo furikomou
Uma flor ilusória se abre
幻惑の花が開いて
genwaku no hana ga hiraite

Derreta o mundo, o perca, o destrua
世界を溶かして失ってく 壊されて行く
sekai wo tokashite ushinatteku kowasarete yuku
Vou dançar, esquecer essa ferida e puxar o gatilho
踊るよ この傷さえ忘れて 引き金を引くだろう
odoru yo kono kizu sae wasurete hikigane wo hiku darou