The Sound Of Bubbles (Full Version)

O Som das Bolhas (Versão Completa)

The Sound Of Bubbles (Full Version)

Afundando nas profundezas da escuridãoSinking deep into the darkness
Sombras caem sobre meu coraçãoShadows fall upon my heart
Eu me lembro da minha cidade natalI remember my hometown
O impossível é o que eu desejoThe impossible's what I wish for
E o vazio que ficou no meu peitoAnd the void it gouged in my chest
Ainda agora, ele permaneceEven now, it still remains
Acho que nunca vai se remendarI don't think it'll ever mend
Mas tudo bem, vou deixá-lo ficar assimBut it's okay, I'll let it stay this way

Sempre contando nos dedosAlways counting on my fingers
Todos os motivos que me impedemAll the reasons that forbid
De dar aquele um passoMe from taking that one step
Fraca e miserável, me odiandoWeak and miserable, hating myself
É o som de dias que já se foram há tempoIt's the sound of days now long gone
Melodias de calor e esperançaMelodies of warmth and hope
Bolhas passageiras feitas de amorFleeting bubbles made of love
Todos os motivos pelos quais eu queria te manter seguroAll the reasons why I wanted to keep you safe

Meu único desejoMy only wish
É que você encontre sua pazIs for you to find your peace
É que você encontre sua pazIs for you to find your peace
Sempre rezando para que você estejaAlways praying for you to be
Em algum lugar são e salvoSomewhere safe and sound
Espero que você esteja feliz onde quer que estejaI hope that you're happy where you are
Eu só queria dizerI just wanted to say

Quando ouvi as águas ondulandoWhen I heard the waters rippling
Soube como encontrar meu caminhoI knew how to find my way
E devo tudo isso a vocêAnd I owe it all to you
Todas essas memórias, tão claras quanto podem serAll these memories, as clear as they can be

Ah, que lindo, como bolhasOh, how beautiful, like bubbles
Daqueles dias há tanto tempo atrásFrom those days so long ago
Cada som, eu os amo tantoEvery sound, I love them so

Embora eu saibaAlthough I know
Que nunca mais irei ouvirI'll never hear it anymore
Nunca mais irei ouvirNever hear it anymore
Sempre aqui dentro do meu coraçãoAlways here inside my heart
Posso senti-lo ecoandoI can feel it echoing
Posso sentir o calor, o brilhoI can feel the warmth, the glow
Mesmo sozinha, vou ser forteThough alone, I'll play it strong
Farei transbordar com cada tomMake it burst with every tone
Toda a felicidade que você desejaAll the happiness you want
Que ela sempre encontre o caminhoMay it always find the way
Que ela te alcance onde você estiverMay it reach you where you are