Figure 8

Figura 8

Figure 8

Começando no fim do começo do fimBeginning at the end of the beginning of the end
Torcendo e girando entre um e dezTwisting and turning between one and ten
O quebra-cabeça nunca acaba, faça dos seus demônios seus amigosThe puzzle never ends make your demons your friends
É o começo de uma estrada que leva de volta aoIt's the beginning of a road that leads right back to the
Começo do fim.....Beginning of the end.....
Vivendo na minha máquinaLiving in my machine
Pulsos sob a pele cinzaPulses beneath gray skin
Torso mergulhado em porquês não respondidosTorso deep in unanswered whys
Deixe seu vício anestesiarLet your habit anesthetise
Deixando os insetos entraremLetting the insects in
Mendigos que se reproduzem dentroBeggars that breed within
Balancem na sua corrente, aproveite a viagemSwing from your chain, enjoy your ride
Apenas um cego nadando contra a maréJust a blind man swimming against the tide
Dois círculos, um ciclo, uma figura de 8Two circles, one cycle, a figure of 8
Onde o amor se torna ódioWhere loves becomes hate
Começando no fim do começo do fim, torcendo e girando dentro de vocêBeginning at the end of the beginning of the endtwisting and turning inside you
A negação se torna vocêDenial becomes you
Faça dos seus demônios seus amigosMake your demons your friends
Voando com suas asas nocivasFlying with your noxious wings
Chorando através da sua lente tóxicaCrying through your toxic lens
A negação te traiuDenial betrayed you
Faça dos seus demônios seus amigosMake your demons your friends
Anomalia internaInner anomaly
Onde o autoextermínio é pazWhere self slaughter is peace
Mutando-se em uma baleia prateadaMutating into a silver whale
Encalhando-se para desafiar o cáliceBeaching yourself to spite the grail
Transformando-se de peixe em rãTurning from fish to frog
Venha dormir com meu Deus mortoCome sleep with my dead God
Calos florescem na mão da graçaCalluses bloom on the hand of grace
A cobra está dormindo, sonhando com o rosto de EvaThe snake is sleeping, dreaming of Eve's face
Dois círculos, um ciclo, uma figura de 8Two circles, one cycle, a figure of 8
Onde a armadilha é a fugaWhere the trap is the escape
Cognição é prisão, cognição é prisãoCognition is prison, cognition is prison
Nascimento, vida, morte, ferrugemBirth, life, death, rust
Alimente esse desejo cruelFeed this cruel lust
Cognição é prisão, cognição é prisãoCognition is prison, cognition is prison
Adeus, espero te ver em outra vidaGoodbye, I hope to see you in another life
Boa noite, sei que vou te ver de um céu mais claroGoodnight, I know I'll see you from a clearer sky
Sem dor, sem culpaNo pain, no blame
Apenas um olho nu e amorosoJust a naked and a loving eye
AdeusGoodbye
O amor continuaLove goes on
Espero que todos tenham aproveitado a viagemI hope you all enjoyed your ride
O amor continuaLove goes on
Espero que nos encontremos a tempoI hope we find ourselves in time
Não preciso do seu mantraI don't need your mantra
Não preciso das suas cruzesI don't need your crosses
Não preciso me apegarI don't need to hold on
Não preciso soltarI don't need to let go
Se meus olhos estão negrosIf my eyes are black
Você só vai ter que me encontrarYou'll just have to find me
Cuidado onde olhaCareful where you look
Você vai acabar onde eu estouYou'll end up where I am
O fim do começo, o começo do fimThe end of the beginning, the beginning of the end
Torcendo e girando entre um e dezTwisting and turning between one and ten
O quebra-cabeça nunca acaba, faça dos seus demônios seus amigosThe puzzle never ends, make your demons your friends
É o fim de uma estrada que leva de volta aoIt's the end of a road that leads right back to
Começo....The beginning....