Sorry for my late reply

Desculpe pela minha resposta tardia

Sorry for my late reply

Recebi uma ligação de um número desconhecido
낯선 번호 전화가 왔어
natseon beonho jeonhwaga wasseo
Ninguém atendeu, então acabei atendendo
아무도 전화를 안받아 내게 결국 걸었대
amudo jeonhwareul anbada naege gyeolguk georeotdae
Com palavras difíceis, falando sobre a morte
어려운 말로, 죽음을 돌려말해
eoryeoun mallo, jugeumeul dollyeomalhae
Ele se foi
그가 떠났대
geuga tteonatdae

Oh, de repente
오, 갑자기
o, gapjagi
Lembro-me, três dias atrás
기억나, 삼일 전
gieongna, samil jeon
Uma mensagem estranha e desconhecida
알수없던 이상한 메세지
alsueopdeon isanghan meseji
Fiquei hesitante em responder
답장을 망설이다
dapjang-eul mangseorida
Não respondi (você não merece)
안했어 (you don’t deserve it)
anhaesseo (you don’t deserve it)

Por que diabos você fez isso?
대체 왜그랬어
daeche waegeuraesseo
Com que coragem você fez isso?
무슨 용기로 그랬어
museun yonggiro geuraesseo
Não posso desfazer isso
되돌릴 수가 없어
doedollil suga eopseo
Se eu, se eu tivesse respondido
If I, If I'd replied replied
If I, If I'd replied replied

Foi ruim até o fim
끝까지 나빠
kkeutkkaji nappa
Vendo você dormindo
잠든 네 모습을 봐
jamdeun ne moseubeul bwa
Você não merece isso
You don’t deserve this
You don’t deserve this
Nos encontraremos em um sonho
꿈에서 만나줘
kkumeseo mannajwo
Desculpe pela minha resposta tardia
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply

Ainda não estava preparado
아직 준비가 안됐는데
ajik junbiga andwaenneunde
Sinto a responsabilidade em seu corpo sem calor
온기없는 그의 몸에 책임감을 느끼네
on-gieomneun geuui mome chaegimgameul neukkine
Faço um esforço máximo para atuar
혼신의 연기를 해
honsinui yeon-gireul hae
Disfarçado como um acidente
사고로 위장해
sagoro wijanghae

Engulo a tristeza e faço o show
난 슬픔 삼키며 공연을 해
nan seulpeum samkimyeo gong-yeoneul hae
Preciso mentir
거짓말을 해야 해
geojinmareul haeya hae
Você está vazio na minha juventude
나의youth에 당신이 비었네
nauiyouthe dangsini bieonne
Não respondi
답장을 안 한
dapjang-eul an han
Será que foi minha culpa? (Eu mereço isso)
내 잘못일까 (I deserve this)
nae jalmosilkka (I deserve this)

Por que diabos você fez isso?
대체 왜그랬어
daeche waegeuraesseo
Com que coragem você fez isso?
무슨 용기로 그랬어
museun yonggiro geuraesseo
Não posso desfazer isso
되돌릴 수가 없어
doedollil suga eopseo
Se eu, se eu tivesse respondido
If I, If I'd replied replied
If I, If I'd replied replied

Foi ruim até o fim
끝까지 나빠
kkeutkkaji nappa
Vendo você dormindo
잠든 네 모습을 봐
jamdeun ne moseubeul bwa
Você não merece isso
You don’t deserve this
You don’t deserve this
Nos encontraremos em um sonho
꿈에서 만나줘
kkumeseo mannajwo
Desculpe pela minha resposta tardia
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply

Por que diabos você fez isso?
대체 왜그랬어
daeche waegeuraesseo
Com que coragem você fez isso?
무슨 용기로 그랬어
museun yonggiro geuraesseo
Não posso desfazer isso
되돌릴 수가 없어
doedollil suga eopseo
Se eu, se eu tivesse respondido
If I, If I'd replied replied
If I, If I'd replied replied

Foi ruim até o fim
끝까지 나빠
kkeutkkaji nappa
Vendo você dormindo
잠든 네 모습을 봐
jamdeun ne moseubeul bwa
Você não merece isso
You don’t deserve this
You don’t deserve this
Nos encontraremos em um sonho
꿈에서 만나줘
kkumeseo mannajwo
Desculpe pela minha resposta tardia
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply

Desculpe pela minha resposta tardia
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply
Desculpe pela minha resposta tardia
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply
Desculpe pela minha resposta tardia
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply
Desculpe pela minha resposta tardia
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply