Tradução gerada automaticamente
France
Memoria XI
França
France
Já faz um tempo que não vejo seu rosto
It’s been a while since I’ve seen your face
365 malditos dias
365 fucking days
Por favor me diga que está tudo bem com você
Please tell me everything is all ok with you
Porque estou seguindo em frente e encontrei aquele
'Cause I'm moving on and I found the one
Estou brincando ela acha que ganhou toda a minha confiança, ela não gosta de mim por mim não
I'm playing she thinks that she gained all my trust, she do not like me for me no
Ela gosta de mim pelas minhas melodias
She just like me for my melodies
Ela simplesmente gosta das oportunidades que vê em sua vida
She just like the opportunities that she sees in her life
Ela não me quer para mim não
She do not want me for me no
Ela só quer ver uma cena chique
She just wanna see a fancy scene
Vá para o exterior, vá para a França e veja
Go abroad go to France and see
Bora bora uma fachada e sonho
Bora bora a facade and dream
Foda-se, vou dizer em voz alta
Fuck it I'ma say it out loud
Você nem sabe o que sou
You don’t even know what I'm about
Seus lábios sim, eles cobriram minha boca
Your lips yeah they covered my mouth
Meu toque não é nenhum momento de som
My touch ain’t no moment of sound
Quando a chuva a chuva estava caindo
When the rain the rain was falling down
No meu carro eu te vi uau, você estava tão
On my car I seen you wow, you were just so
Lindo pra mim, pra mim
Beautiful to me, to me
Eu sei que seu ex ele estava apaixonado
I know your ex he was in love
E eu só estou tentando me divertir
And I'm just tryna have some fun
Eu sei que vai voltar para mim, para mim
I know it’ll come back to me, to me
Este não é o homem que planejei ser
This isn’t the man I set out to be
Promessas quebradas vêm com uma taxa
Promises broken they come with a fee
Jogando meu orgulho no mar
Throwing my pride away into the sea
Eu nem sei em quem acreditar
I don’t even know in who to believe
Então eu me viro e me viro dentro da minha cama
So I twist and turn inside my bed
Eu não posso dormir até que eu pague minha dívida
I cannot sleep till I pay my debt
A garota de vermelho disse que eu tinha uma chance de pegar o que é meu antes de morrer
The girl in red said I had one chance to take what’s mine before I'm dead
Este não é o homem que planejei ser
This isn’t the man I set out to be
Promessas quebradas vêm com uma taxa
Promises broken they come with a fee
Jogando meu orgulho no mar
Throwing my pride away into the sea
Eu nem sei em quem acreditar
I don’t even know in who to believe
Já faz um tempo que não vejo seu rosto
It’s been a while since I’ve seen your face
365 malditos dias
365 fucking days
Por favor me diga que está tudo bem com você
Please tell me everything is all ok with you
Porque estou seguindo em frente e encontrei aquele
'Cause I'm moving on and I found the one
Estou jogando ela pensa que ganhou toda a minha confiança
I'm playing she thinks that she gained all my trust
Mas você não
But you didn’t
Problemas de confiança ultrapassando limites
Trust issues pushing limits
Tentando descobrir por mim mesma através dessa dor que me é dada, sim
Tryna figure myself out through this pain that I'm given yeah
É apenas um teste para eu seguir
It’s just a test for me to follow through
Tropeçando caindo como o que eu faço?
Stumbling falling like what do I do?
Melhorando a ponto de não perder, não
Improving myself to the point I can lose no
Ela não gosta de mim por mim não
She do not like me for me no
Ela gosta de mim pelas minhas melodias
She just like me for my melodies
Ela simplesmente gosta das oportunidades que vê em sua vida
She just like the opportunities that she sees in her life
Ela não me quer para mim não
She do not want me for me no
Ela só quer ver uma cena chique
She just wanna see a fancy scene
Vá para o exterior, vá para a França e veja
Go abroad go to France and see
Bora bora uma fachada e sonho
Bora bora a facade and dream
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Memoria XI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: