Tender Caress

Carícia Suave

Tender Caress

Venha me abraçar, toque-me suavementeCome hold me, touch me softly
Acaricie-me e perdoe seCaress me and forgive if
Qualquer preocupação te confundeWhatever worries confuse you

Quando o crepúsculo parece esmagadorWhen dusk seems overwhelming
E as dúvidas estão se arrastando lentamenteAnd doubts are creeping slowly
Nunca deixe que elas te transformemDo not ever let them convert you

O tempo pode lançar seu feitiço em vocêTime might put its spell on you
Embora o quarto iluminado por velas esteja claroThough the candlelit room's bright
E logo sairemosAnd we shall walk out soon
Para encontrar a luz da manhãTo meet the morning dawn

As correntes da fé seguram firmeThe chains of faith hold tight
Toda esperança dentro da sua menteAll hope within your mind
Quando você está tremendo e cansadoWhen shivering and tired

O crepúsculo está manchando seus olhosTwilight is staining your eyes
Na sombra de um nascer do solIn spectre of a sunrise
Que esmagou a dúvida e te convidaThat has crushed the doubt and invites you

A cultivar sua doce devoçãoTo grow your sweet devotion
Sem medo, sem superstiçãoNo fear, no superstition
Apenas amor e confiança para te abraçarJust love and trust to embrace you

As garras do tempo não vão agarrarClaws of time will not grasp
O amor dentro do seu coraçãoThe love within your heart
O amor eterno permaneceThe endless love remains
Francamente compartilhadoFrankly shared

Não importa quão escuroNo matter how dark
Sejam os demônios da sua dúvidaAre demons of your doubt
Eles nunca vão escurecer a luzThey will never blacken the light
Do amor puroOf pure love

As garras da dúvidaClaws of doubt
Não conseguem agarrar o amorCannot grasp the love
Sinta o calorSense the warm
Do coração que cuida sem fimEndlessly caring heart
Que vai ficarThat will stay

Qualquer escuridãoWhatever dark
Que tentar morder a mente mais brilhanteMay try to gnash the brightest mind
Nunca vai enfraquecer ou silenciarIt will never weaken or hush
O amor indomadoUntamed love

O tempo pode lançar seu feitiço em vocêTime might put its spell on you
Embora o quarto iluminado por velas esteja claroThough the candlelit room's bright
E logo sairemosAnd we shall walk out soon