The Seventh Sign

O Sétimo Sinal

The Seventh Sign

Uma lenda narra sobre os sete presságios do Apocalipse.A legend narrates of the Apocalypse's seven omens.
O Senhor envia seu filho para quebrar o selo e agora o presságioThe Lord sends his son to break the seal and now the omen
Se torna realidade como um aviso final.Come true as a final warning.
Quando o sétimo presságio se cumprir,When the seventh omen is fulfilled,
Deus começa sua obra destrutiva, para se vingarGod begins his destructable work, to take revenge
Da crueldade da humanidade estragada.Upon the cruelty of spoiled mankind.
E com o primeiro presságio, toda vida no oceano vai perecer...And with the first omen every life in the ocean will perish ...

O primeiro presságioThe first omen

Nenhum peixe, nenhum organismo pode escapar do extermínio.No fish, no organism can escape extermination.
O Messias, Ele desceu à terra, para concluir esta última missão emThe Messiah, He descended down to earth, to finish this last mission in
Nome de seu pai. Os tempos começam a correr.His father's name. The times start running.
E o primeiro sinal se tornou realidade.And the first sign came true.

O segundo presságioThe second omen

Águas vermelhas como sangue jorram quando o Filho de Deus quebrou o selo.Blood red waters pour when the Son of God broke the seal.
E ele lamenta o triste destino da humanidade.And he mourns mankind's bleak fate.
Os tempos estão correndo.The times are running.
E o segundo sinal se tornou realidade.And the second sign came true.

O terceiro presságioThe third omen

Uma cidade deserta e congelada acolhe o fim.A frozen desert town welcomes the end.
Chocante para o mundo como isso pôde acontecer, mas a sentença de Deus é dura.Shocking for the World how it could happen, but God's sentence is hard.
Os tempos estão correndo.The times are running.
E o terceiro sinal se tornou realidade.And the third sign came true.

O quarto presságioThe fourth omen

Quando a noite cai, o próximo símbolo do poder de Deus aparece:When night falls the next symbol of God's might appeares:
Ao quebrar o selo, a lua se torna vermelha como sangue.By breaking the seal the moon is coloured blood red.
Mas a humanidade ainda não entende.But mankind still doesn't understand.
Os tempos estão correndo.The times are running.
E o quarto sinal se tornou realidade.And the fourth sign came true.

O quinto presságioThe fifth omen

O último mártir é executado. Um jovem deficiente, queThe last martyr is executed. A handicapped youth, who
Estava queimando seus pais incestuosos com a vontade de Deus e Jesus o abençoando.Was burning his incestous parents with God's will and Jesus blessing him.
Morrendo não por gás venenoso, mas pelas mãos assassinas de Pilatos.Dying not by poison gas, but by Pilatus' murdering guards.
Eles o dispararam, enquanto Pilatos estava condenado a viver até o dia apocalíptico.They shot him, while Pilatus was damned to live until the apocalyptic day.
Os tempos estão correndo.The times are Running.
E o quinto sinal se tornou realidade.And the fifth sign came true.

O sexto presságioThe sixth omen

Na manhã seguinte, o dia mais lindo deve surgir - Mais doce que qualquer dia antes.In the next morning the most beautiful day shall arise - Sweeter than any day before.
Mas termina como o maisBut to end as the most
Aterrorizante tribunal, começando com um sol escurecido e terminandoTerrifying court, beginning with a darkened sun and ending
Com uma terra tremendo.With a shaking earth.
Os tempos estão correndo.The times are running.
E o sexto sinal se tornou realidade.And the sixth sign came true.

O sétimo presságioThe seventh omen

Morto, a criança nasce. Mas a mãe não está disposta a acreditarDead the child is born. But the mother's not willing to believe
E sua esperança é mais forte que a morte. Sacrificando-se paraAnd her hope is stronger than death. Sacrificing herself to
Reviver a criança e salvar os homens. E o salão das almasRevive the child and save men. And the hall of the souls
Dá novas vidas novamente e Deus concede à humanidade uma últimaDonates new lifes again and God grants mankind a final
Chance.Chance.
Os tempos pararam de correr.The times stopped running.
E o sétimo sinal não se tornou realidade.And the seventh sign did not come true.