Salve Caput Cruentatum

Salve Cabeça Sangrenta

Salve Caput Cruentatum

Coberta de sangue,Covered with blood,
Repleta de feridas,Studded with wounds,
Cheia de dor,Filled with pain,
Acumulada de escárnio,Heaped with scorns,
Amarrada com zombarias,tied with scoff,

E uma coroa de espinhos.And a crown of thorns.

Uma vez coberta de glória suprema,Once covered with utmost glory,
Mas agora ridicularizada impudentemente.But now derided impundently.
Geralmente o mundoUsually the world
Treme com sua tarefa.Trembles with your task.
Como você é maltratado?How are you maltreated?

O que você suportou - é todo meu fardo,What you have endured - it's all my burden,
O que você suportou - é toda minha culpa,What you have beared - it's all my fault,
Sou um pecador e a raiva - é, isso me serveI am a sinner and anger - yeah it serves me
Direito!Right!

Salve Cabeça Sangrenta!Salve Caput Cruentatum!
Salve Cabeça Sangrenta!Salve Caput Cruentatum!
Salve Cabeça Sangrenta!Salve Caput Cruentatum!
Salve Cabeça Sangrenta!Salve Caput Cruentatum!
Salve Cabeça Sangrenta!Salve Caput Cruentatum!
Salve Cabeça Sangrenta!Salve Caput Cruentatum!

Como você ficou pálido!How have you turned pale!
Quem fez seu olharWho has your glance
Bater tão profanamente?Battered so desecrate?
A cor das suas bochechas,The colour of your cheeks,
O esplendor dos seus lábios,The splendour of your lips,

Se foi e desapareceu!Is gone and passed away!