Tradução gerada automaticamente
In Meinen Träumen
Memorial Day
In Meinen Träumen
Es ist nichts mehr so wie zuvor. Ich habe keine Fehler und Ängste mehr.
Frei von Gefühlen, die meine Lebenslust lähmen,
die meinen Wunsch glücklich zu sein, ersticken lassen.
Ich kann den Augenblick genießen,
ohne die Zeit als Wächter meiner inneren Ruhe.
Ohne die Sekunden zu beachten, die mich quälend und unaufhörlich,
durch den abgesteckten Rahmen des Tages führen.
Kann man ewig Glück empfinden? Ich kann es.
In meinen Träumen.
Ich kann machen was ich will und ich kann sein wer ich will.
Ich kann durch einen immergrünen Wald laufen
in dem es Rosenblätter regnet, die so weich sind,
daß sie meine Haut streicheln. Und im Hintergrund ertönt Musik,
so schöne Musik, daß sie meine Seele erwärmt.
Geführt von Stimmen, die von so etwas Wundervollem singen,
daß ich es nicht beschreiben kann.
Kann man so etwas wirklich erleben? Ich kann es.
In meinen Träumen.
Ich weiß nicht, warum ich noch in die Realität zurückkehre.
Hier ist nichts, was mich hält. Furcht und Qual, Haß und Angst.
Eckpfeiler meiner Wirklichkeit. Tobend und laut ist die Welt um mich geworden.
Wie ein pochender Schmerz in meinem Kopf. Tausend Gesichter, die mich anstarren.
Tausend Nadelstiche in mein Fleisch. Tausendfacher Schmerz.
Ich will nicht mehr zurück. Ich möchte für immer schlafen
und dort bleiben, wo es keine Schmerzen gibt.
In meinen Träumen
Nos Meus Sonhos
Não há nada mais como antes.
Não tenho mais erros nem medos.
Livre de sentimentos que paralisam minha vontade de viver,
que sufocam meu desejo de ser feliz.
Posso aproveitar o momento,
sendo o tempo um guardião da minha paz interior.
Sem me importar com os segundos que me torturam e incessantemente,
me conduzem pelo quadro delimitado do dia.
É possível sentir felicidade para sempre? Eu posso.
Nos meus sonhos.
Posso fazer o que eu quiser e posso ser quem eu quiser.
Posso correr por uma floresta sempre verde
onde chovem pétalas de rosa, tão macias,
que acariciam minha pele. E ao fundo toca música,
música tão linda que aquece minha alma.
Guiado por vozes que cantam sobre algo tão maravilhoso,
que não consigo descrever.
É possível realmente viver algo assim? Eu posso.
Nos meus sonhos.
Não sei por que ainda volto à realidade.
Aqui não há nada que me prenda. Medo e dor, ódio e angústia.
Pilares da minha realidade. A mundo ao meu redor se tornou
um turbilhão barulhento. Como uma dor pulsante na minha cabeça.
Mil rostos me encarando.
Mil picadas em minha carne. Dor mil vezes.
Não quero mais voltar. Quero dormir para sempre
e ficar lá, onde não há dor.
Nos meus sonhos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Memorial Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: