Past Caring

Sem se Importar

Past Caring

Olha para o cisne morrendo. Ele viveu fraco e breve,Look at the dying swan. He lived faint and brief,
mas morre gritando e por muito tempo.but he dies loudmouthed and for a long time.

Sem desejo de organizar sua existência?No desire to organize your existence?
Sem ambição de melhorar nada na sua vida chata?No ambition to improve anything in your boring life?

Eu não sei o que você quer. Tento te entender,I don't know what you want. I try to understand you,
mas tudo que vejo é um garotinho, que tá nervoso.but all I see is a little boy, who's got the wind up.

Ei, cara. Você é um saco pra mim.Hey, man. You are a pain in my neck.
Sua reclamação sobre sua vida difícil.Your complaint about your hard life.
Essa besteira sobre seu tratamento injusto.That nonsense about your unfair treatment.
Seu falador, se toca e se posiciona.You windbag, get a grip on yourself and take your position.
Seu falador, se toca e levanta a cabeça.You windbag, get a grip on yourself and pull your socks up.

Mais uma vez, um dia inútil se foi.Once more, a useless ay is gone.
Tempo perdido, vida desperdiçada.Wasted time, squandered life.
Nada realizado e nada conquistado.Nothing managed and nothing achieved.
Nada mudou, tá tudo igual.Nothing has changed it's all the same.
Tudo igual.All the same.

O que passa pela sua cabeça?What's on your mind?
O que tem no seu coração?What's in your heart?
É esse o seu jeito?Is this your way?
Tente recomeçar.Try to restart.
E você vai sentir.And you will feel.
E você vai ver,And you will see,
essa é uma nova parte.this is a new part.

Sem se importar.Past caring.