After Rain

Depois da Chuva

After Rain

Depois da aula, o milagre é como um presságio, sua sombra, ao meu lado, se moveHoukago no kiseki ha uranai toori ni kimi no kage, tonari ni hakobu
E então, em uma meia-noite, o segundo milagre, uma confissão inesperada de vocêSoshite aru mayonaka futatsume no kiseki kimi kara no fui no kokuhaku

Me deu um sinal de canto, lá onde estáYokome de aizu wo kureta saki, soko ni ha
Ah- o lugar das memórias, o vento do começoAh- omoide no basho hajimari no kaze
Se for uma chuva que cai suavemente como uma névoaShizuka ni ochiru kiri no youna ame nara
Ah- não preciso de guarda-chuva, com certeza logo (depois da chuva)Ah- kasa ha iranai kitto sugu (after rain)
As estrelas dançamHoshi ga mau kara

Depois da chuva--After rain--
Te encontrei, te toquei, te fiz rir, te fiz chorarKimi ni deai kimi ni furete kimi ni warai kimi ni naita
Um amor desajeitado que só diz "eu te amo""daisuki" dake no bukiyouna koi
Dois sonhos desde aquele dia se tornaram um só, não é?Futatsu no yume ga ano hi kara hitotsu ni kawattanda yone
Agora, o vento soprou, depois da chuva, o sol apareceIma, kaze ga fuita ame nochi hare

Quando começo a pensar com carinho sobre o tempo comumArifureta jikan wo itoshiku omou koro
Senti um significado especialTokubetsuna imi wo kanjita
Caminhar com você desde o primeiro diaKimi to aruku toki ha hajimete no hi kara
A posição certa está decididaKimatteru migi no bojishon

Quando um dia curto chega ao fim, é hora de dizer adeusMijikai ichinichi ga owareba sayonara
Ah- será que não há estrelas que não dormem?Ah- nemuranai youna hoshi ha nai kana?
Às vezes, há pequenas indecisõesTamani ha chiisana tomadoi mo aru kedo
Ah- mas com esse equilíbrio, quero ir a qualquer lugar (depois da chuva)Ah- sono baransu de dokomade mo (after rain)
Porque quero sonharYume wo mitai kara

Depois da chuva--After rain--
Te amo, me perco em você, sonho com você, sonho ao seu ladoKimi wo aishi kimi ni mayoi kimi no yume wo kimi to miteta
Sentimentos que transbordam sem pararToritome mo naku kimochi ga afureru
Você cuida da fraqueza que está no fundo do meu coraçãoKokoro no fukai basho ni aru yowasa wo mamotte kureru ne
Agora, sinto, depois da chuva, o sol apareceIma, kanjiru kara ame nochi hare

Me deu um sinal de canto, lá onde estáYokome de aizu wo kureta saki, soko ni ha
Ah- o lugar das memórias, o vento do começoAh- omoide no basho hajimari no kaze
Se for uma chuva que cai suavemente como uma névoaShizuka ni ochiru kiri no youna ame nara
Ah- não preciso de guarda-chuva, com certeza logo (depois da chuva)Ah- kasa ha iranai kitto sugu (after rain)
As estrelas dançamHoshi ga mau kara

Depois da chuva--After rain--
Te encontrei, te toquei, te fiz rir, te fiz chorarKimi ni deai kimi ni furete kimi ni warai kimi ni naita
Um amor desajeitado que só diz "eu te amo""daisuki" dake no bukiyouna koi
Dois sonhos desde aquele dia se tornaram um só, não é?Futatsu no yume ga ano hi kara hitotsu ni kawattanda yone
Agora, o vento soprou, depois da chuva, o sol apareceIma, kaze ga fuita ame nochi hare