My Pain

Minha Dor

My Pain

Olhos chorando, são meusCrying eyes, they are mine
Diferente de você, eu acredito que posso sentirUnlike you, I believe I can feel
A que ponto chegamos?What have we come to?

Coexistindo pra quê?Coexisting for what?
Todo dia é um insultoEveryday's an insult
Cada ação é um ato de arrogânciaEvery action is an act of conceit

Um sonho me deixou forte por dentroA dream made me strong inside
Mas você o despedaçou e jogou tudo foraBut you've torn it apart, and cast it all away

Tentando aliviar minha dor de amar em vãoTrying to soothe my pain of loving in vain
O que você ganhou com seu reinado maligno?What have you gained from your wicked reign
Você viveu sua vida tão egoístaYou have lived your life so self-occupied
Minha futilidade passou por mimMy fatuity has passed me by

Suas palavras são entregues com desprezo corrosivoYour words are delivered with erosive spite
Destruindo meu coraçãoEating my heart out
Minha cegueira precisa acabarMy blindness must end
Estou sob essa ilusão há tempo demaisI've been under this delusion for too long

Parece que ambos vamos perderIt seems like we both will lose
Eu, meu amor... você, sua vidaI, my love....you, your life

Tentando aliviar minha dor de amar em vãoTrying to soothe my pain of loving in vain
O que você ganhou com seu reinado maligno?What have you gained from your wicked reign
Você viveu sua vida tão egoístaYou have lived your life so self-occupied
Minha futilidade passou por mimMy fatuity has passed me by

Agora que você está lá morrendoNow that you lay there dying
Estou consumido por um grande deleiteI'm devoured by great delight
Você nunca foi tão caloroso e amoroso antesYou were never this warm and loving before
Eu gosto mais de você agoraI like you better now
Enquanto te vejo desaparecer diante de mimAs I watch you fade before me
Um último suspiro, um olhar congeladoOne last gasp, a frozen gaze
Os únicos olhos que estão chorando agora são os seus, e só os seus.The only eyes that are crying now are yours, and yours alone