Shade

Sombra

Shade

Não conhece tempo, vida ou raçaIt knows no time, life or race
Termina, deixa só um espaço vazioTerminates, leaves just an empty space
Sobe alto, negra e sem formaIt rises high, black and shapeless
Cai baixo, suave e silenciosaFalls low, smooth and soundless

Tudo em seu caminho, vai sumir como ontemAll in it's way, will be gone like yesterday
Rastejando mais rápido, nosso desastreCrawling faster, our disaster

Agora veio nos levar pra láNow it has come to take us there
Pro lugar onde todos nós tememosTo the place where we all beware
E quem sabe o que tem pra mostrarAnd who knows what it has to show
Vamos descobrir lá de baixoWe'll figure it out from down below

Próximo da fila, um rosto tristeNext in line, a sorrowed face
Levado embora, fim da perseguiçãoSwept away, end of chase
Outra tentativa desesperada e bobaAnother foolish desperate try
Me faz perguntar, por quê?Keeps me asking the question, why?

Orações são boas, por falta de sentidoPrayers are good, for lack of sense
A última resistência, escuridão tão densaThe final stand, darkness so dense

Agora veio nos levar pra láNow it has come to take us there
Pro lugar onde todos nós tememosTo the place where we all beware
E quem sabe o que tem pra mostrarAnd who knows what it has to show
Vamos descobrir lá de baixoWe'll figure it out from down below

Mesmo que o sol possa brilhar agoraEven though the sun might shine now
A sombra vai vir e te cobrirThe shade will come and tuck you in
Mesmo que sua vida seja divina agora, ela também vai acabarEven if your life's divine now, it too shall end

Você está em negação, tentando desviarYou're in denial, trying to turn away
Mas um dia ela vai te alcançarBut it will catch up on you someday
Talvez amanhã ou na próxima décadaMaybe tomorrow or the next decade
Mas todos vão enfrentar a sombra eternaBut everyone will face eternal shade

Mesmo que o sol possa brilhar agoraEven though the sun might shine now
A sombra vai vir e te cobrirThe shade will come and tuck you in
Mesmo que sua vida seja divina agora, ela também vai acabarEven if your life's divine now it too shall end