The Rhyme Of The Elder

A Rima do Velho

The Rhyme Of The Elder

Me deixe em pazLeave me alone
Entre minhas paredes de pedraBetween my walls of stone
Eu viajaria longe de mimI would travel away from me
Preso em um pote - não consigo me libertarTrapped in a jar - can't get free

Adeus e nunca me sigaGoodbye and don't you ever follow
Mais um dia se vai, uma névoa cinza tão rasaAnother day goes by, a mist in grey so shallow
Tão seguro na juventudeSo safe in the youth
Fica mais velho e sente o gosto amargo na bocaGrow older and get the bitter taste in your mouth

Vida, oh vida, pra onde você voou?Life, oh life, where did you fly?
Meus sonhos estavam todos altos demais?Were my dreams all set to high?
Vida, oh vida, pra onde você voou?Life, oh life, where did you fly?
Meus sonhos estavam todos altos demais?Were my dreams all set to high?

Luz da vida tão preciosaLight of the so treasured life
A cortina da juventude vai cairThe curtain of youth will fall
E agora entre neste velho salão adormecidoAnd now enter this sleeping old hall
Onde o tempo é uma faca afiadaWhere time is a carving sharp knife

Por tanto tempo estive acordadoFor so long I've been awake
Espero que a morte não me abandoneHopefully death won't forsake
E deite meu corpo cansado para dormirAnd lay my wining body to sleep
Um coro vai me embalar bem fundoA quire will cradle me deep

Vida, oh vida, pra onde você voou?Life, oh life, where did you fly?
Meus sonhos estavam todos altos demais?Were my dreams all set to high?
Vida, oh vida, pra onde você voou?Life, oh life, where did you fly?
Meus sonhos estavam todos altos demais?Were my dreams all set to high?
Todos altos demais, todos altos demais?All set to high, all set to high?