The Sum Of All Fear

A Soma de Todos os Medos

The Sum Of All Fear

É hora de ir pra cama de novoIt's time to go to bed again
Outra noite sem dormir, suando e sofrendoAnother sleepless night in sweat and pain
Não consigo encarar isso de novo e de novoI can't face it again and again
Eu os ouço, eles estão em todo lugarI hear them they are everywhere

Uma lâmina na minha pele de novoA razor-blade on my wrist again
Prefiro sangrar até morrer do que ouvir issoI would rather bleed to death than hear it
Outra noite sem dormirAnother sleepless night
Segundos de espera pra soltar o arSeconds of waiting to exhale

Legiões dos perdidos se aproximam de novoLegions of the lost approaches again
Outra noite sem dormir, suando e sofrendoAnother sleepless night in sweat and pain

Condenado ao medo noite e diaConvicted to fear night and hour
Cadê minha força, cadê meu poderWhere is my strenght where is my power
Contorcendo e virando em busca de pazTwisting and turning for some peace of mind
Ao amanhecer deixo tudo pra trásAt dawn I leave it all behind

Tento acender a luz, mas não consigo me moverTry to turn on the light but I can't move
A insônia me esmaga com seu peso imensoThe insomnia crushes me with it's massive weight
Essas noites distorcidas me fazem esperar e esperarThis distorted nights makes me wait and wait
Por uma nova manhã, um novo amanhecerFor a new morning, a new sunrise

Legiões dos perdidos se aproximam de novoLegions of the lost approaches again
Outra noite sem dormir, suando e sofrendoAnother sleepless night in sweat and pain
Meu medo está aquiMy fear is here