La Bifurcada

A Bifurcada

La Bifurcada

Se você for, não, não, não vou me matarSi te vas, no, no, no me voy a matar
Você sabe, melhor, leva se quiser a televisãoSabés, mejor, lleváte si querés el televisor
Enquanto faz a mala, escuta essa cançãoMientras hacés la valija, escuchá esta canción

Se você for, não, não, não, não vou chorarSi te vas, no, no, no, no voy a llorar
Você sabe, melhor, não tem jeito, é separaçãoSabés, mejor, no queda otra que la separación
Se você levar a cama, querida, me deixa o colchãoSi te llevas la cama, chuchi, dejáme el colchón

Você vai com sua amiga, feminista perdidaTe vas con tu amiga, feminista perdida
Seus inventos modernos, que não passam de históriaTus modernos inventos, que son puro cuento

Se você for, não, não, não, não vou sentir sua faltaSi te vas, no, no, no, no te voy a extrañar
Você sabe, melhor, eu não conhecia sua inclinaçãoSabés, mejor, yo desconocía tu inclinación

Você decidiu, se definiu, é feminista e eu machistaTe decidiste, te definiste, sos feminista y yo machista
Vai pela sombra e fecha bem o portãoAndá por la sombra y cerrá bién el portón