Confundido

Confuso

Confundido

Me perdiMe perdí
Consegui me encontrarMe pude encontrar
Me perco de novoMe vuelvo a perder
Porque simPorque sí
DesorientadoDesorientado
Mudei de ideiaCambié de opinión
Sem fundamentoSin fundamento
Só por diversãoSolo por diversión
ConfusoConfundido
Na confusãoEn la confusión
Ganhar nadaGanar nada
Perder um milhãoPerder un millón
Abro as portasAbro las puertas
Fecho atrásLa cierro detrás
Doce ou amargo,Dulce o amargo,
A bebida será.El trago será.

Todo mundo vaiTodo el mundo va
Em direção à luzHacia la luz
ConfusoConfundido

Já não sei quem souYa no sé quién soy
Se um santo ou um ladrãoSi un santo o un ladrón
Se sou um parafusoSi soy un tornillo
Ou uma chave de fendaO un destornillador
Se sou tão pontualSi soy tan puntual
Como um velho relógioComo un viejo reloj
Que marca quatroQue marca las cuatro
Quando são duasCuando son las dos
Rockeiro de couroRockero de cuero
Ou fashion e coolO fashion y cool
Ou um cumbiancheroO un cumbianchero
Pintado de azulPintado de azul
Uma dissonanteUna disonante
Nota musicalNota musical
Ou ser um resíduoO ser un residuo
Municipal.Municipal.

Todo mundo vaiTodo el mundo va
Em direção à luzHacia la luz
ConfusoConfundido

Ser um viadoSer un marica
Ou bem macho e varãoO bien macho y varón
Ser a locomotivaSer la locomotora
Ou ser o vagãoO ser el vagón
EmpetroladoEmpetrolado
Num desastre ambientalEn un desastre ambiental
Ou estar conectadoO estar conectado
À aldeia globalA la aldea global
Não sei se ser falsoNo sé si ser falso
E politiquearY politiquear
Ou andar descalçoO andar descalzo
À beira do marA orillas del mar
Tatuar na almaTatuarme en el alma
A palavra amorLa palabra amor
Ou andar pelo mundoO andar por el mundo
Fumando uma flor.Fumando una flor.

Todo mundo vaiTodo el mundo va
Em direção à luzHacia la luz
ConfusoConfundido

A formiga comeSe come la hormiga
O tamanduáAl oso hormiguero
Se até o mais galãSi hasta el más gallo
Se transforma em plumeroSe convierte en plumero
Fugaz a alegriaFugaz la alegría
A vida que passaLa vida que pasa
Transforma os sonhosConvierte los sueños
Em abóboraEn calabaza
É tão complicadoEs tan complicado
O mundo em que vivoEl mundo en que vivo
O corpo de um velhoEl cuerpo de un viejo
A mirada de um meninoLa mirada de un niño
Queria te beijarQuisiera besarte
Apesar de tudoA pesar de todo
Se tudo terminaSi todo termina
De qualquer jeito.De cualquier modo.

Todo mundo vaiTodo el mundo va
Em direção à luzHacia la luz
ConfusoConfundido