Chau Catalana

Tchau Catalã

Chau Catalana

Pra me descarregarPara descargarme
E pra me sentir bemY para sentirme bien
Pra adoçar um blues,Para endulzar un blues,
Alguma vezAlguna vez
Você me deu seus matizes,Me diste tus matices,
E eu te coloco em chamas,Y yo te prendo fuego,
Pra te sentir queimar,Para sentirte arder,
Pra te sentir.Para sentirte.

Quero te agradecerQuiero agradecerte
Sua intuição, sua risada,Tu intuición, tu risa,
Me dá tanta forçaMe da tanta fuerza
Seu jeito especial de serTu especial forma de ser
E cada momentoY cada momento
Que vivemos juntosQue vivimos juntos
Eu gosto de você, garota,Me gustás nena,
Você é bem mulher,Sos bien mujer,
Você é bem mulher.Sos bien mujer .

A hora tá chegando,Se acerca la hora,
É inevitável,Es inevitable,
Vou dizer: "Tchau, catalã,Diré: "Chau catalana,
Corre que você vai perder o trem".Corré que perdés el tren".
Queria que esse instanteQuisiera que ese instante
Nunca chegasseNo llegara nunca
Porque te sinto queimar,Porque te siento arder,
(não vou te esquecer).(no te olvidaré).

Nada de se possuir,Nada de poseerse,
Os doidos são livresLos locos somos libres
Vou te penetrar dessa vez,Voy a penetrarte esta vez,
A última vez,La última vez,
Até me assusta um poucoHasta me asusta un poco
Que você seja tão intensa,Que seas tan intensa,
Eu gosto de você, garota,Me gustás, nena,
Você é bem mulher.Sos bien mujer.

Pinto meu medo de violeta,Pinto mi miedo de violeta,
Faço palhaçada,Me hago el payaso,
Te faço feliz,Te hago feliz,
Pinto meu medo de violeta,Pinto mi miedo de violeta,
Te abro a porta,Te abro la puerta,
E te deixo ir.Y te dejo ir.