Hoy es hoy

Hoje é hoje

Hoy es hoy

As desaparecimentosLas desapariciones
e as apariçõesy las apariciones
situações inesperadasimprevistas situaciones
na esquina da ruaa la vuelta de la esquina
hoje é hojehoy es hoy
hoje é hojehoy es hoy
uma história que começauna historia que comienza
uma história que termina.una historia que termina.

Os mistérios da noiteLos misterios de la noche
a música no rádiola música en la radio
Jorge que se chama Claudia.Jorge que se llama Claudia.
Claudia que se chama Claudio.Claudia que se llama Claudio.
Hoje é hoje.Hoy es hoy.
hoje é hojehoy es hoy
o cianeto de San Pedroel cianuro de San Pedro
e o piedoso anjo negro.y el piadoso ángel negro.
Hoje é hoje.Hoy es hoy.
Os amantes das nuvens.Los amantes de las nubes.

Hoje é hoje.Hoy es hoy.
Os olhos abertosLos ojos abiertos
na escuridão.en la oscuridad.
Hoje é hoje.Hoy es hoy.
A solidão das prisões.La soledad de las prisiones.
Hoje é hoje.Hoy es hoy.
Os que buscam a verdadeLos que buscan la verdad
os amigos que amamoslos amigos que amamos
os inimigos que perdoamos.los enemigos que perdonamos.
Hoje é hoje,Hoy es hoy,
os que puxam a corda.los que tiran de la soga.
Hoje é hoje.Hoy es hoy.
Os que estão vendendo.Los que están vendiendo.

Droga.Droga.
hoje é hoje.hoy es hoy.
Os insetos brilham.Los insectos resplandecen.
Hoje é hoje,Hoy es hoy,
se apagam quando amanhecemSe apagan cuando amanecen
alguém sofre.alguien sufre.
Alguém chora, outros riem.Alguien llora otros ríen.
Se apaixonam.Se enamoran.

Ninguém foi ao enterroNadie fue al entierro
do último poetadel último poeta
navega pela Internet.navega por Internet.
O próximo profetaEl próximo profeta
hoje é hoje.hoy es hoy.

Hoje é hoje.Hoy es hoy.
Em um instante vai ser velhoEn un rato va a ser viejo
o modelo que se usael modelo que se usa
coitado, deu uma mão.pobre tipo, dio una mano.
E o outro se aproveitaY el otro se abusa
no próximo milênioen el próximo milenio
sobreviverão os gênios.sobrevivirán los genios.