Blood & Water

Sangue e Água

Blood & Water

Eu costumava achar que eu merecia isso
I used to think that I deserved this
Tentei o meu melhor mas não sou perfeito
Tried my best but never perfect
Eu estava indefeso e você sabia disso
I was helpless and you knew it
Você gosta de pensar que é vitima, mas você é só abusiva
You like to think you’re a martyr but you’re just abusive
Então agora eu não tenho medo de admitir que não sobrou nada
So now I'm not afraid to admit that there’s nothing left
Eu sei que você vai tentar me manipular novamente
I know you’ll try to manipulate me again
Mas eu tenho que entender, o que morreu, morreu
But I’ve come to grips with the fact that what’s dead is dead
O que morreu, morreu. O que morreu, morreu.
What’s dead is dead. What’s dead is dead

Aposto que isso é o que você queria
I bet that this is what you wanted
Eu não posso acreditar que você tirou o melhor de mim de novo
I can’t believe you got the best of me again
Eu pensei que você estava sendo honesta
I thought that you were being honest
E agora eu gostaria de nunca ter te deixado ficar
And now I wish I would have never let you in
É eu sei, é minha culpa
Ya I know it’s my fault
Eu amo profundamente, aí eu perco tudo
I love deep, then lose it all
Eu acho que queria acreditar
I guess I wanted to believe it
Mas o sangue não é mais espesso que a água, afinal
But blood’s not thicker than water after all

Todos esses anos, vivi como um verme
All the years spent with a vermin
Me deixou com a alma doente, sempre procurando
Left me soul sick, always searching
Aprendi que confiar raramente vale a pena
I learned that trust is rarely worth it
Você não pode acreditar no que você ouve da boca de uma serpente
You can’t believe what you hear from the mouth of a serpent
O que está morto está morto
What’s dead is dead
O que está morto está morto
What’s dead is dead
O que está morto está morto
What’s dead is dead

Aposto que isso é o que você queria
I bet that this is what you wanted
Eu não posso acreditar que você tirou o melhor de mim de novo
I can’t believe you got the best of me again
Eu pensei que você estava sendo honesta
I thought that you were being honest
E agora eu gostaria de nunca ter te deixado ficar
And now I wish I would have never let you in
É eu sei, é minha culpa
Ya I know it’s my fault
Eu amo profundamente, aí eu perco tudo
I love deep, then lose it all
Eu acho que queria acreditar
I guess I wanted to believe it
Mas o sangue não é mais espesso que a água, afinal
But blood’s not thicker than water after all

Você me enganou uma vez, duas vezes, nunca mais
You fooled me once, twice, never again
São laços cortados, sem adeus, prego no caixão
This is cut ties, no goodbye, nail in the coffin
Este é o prego no caixão
This is the nail in the coffin
Nunca mais
Never again

Aposto que isso é o que você queria
I bet that this is what you wanted
Eu não posso acreditar que você tirou o melhor de mim de novo
I can’t believe you got the best of me again
Eu pensei que você estava sendo honesta
I thought that you were being honest
Você nunca esteve sendo honesta
You were never being honest

Aposto que isso é o que você queria
I bet that this is what you wanted
Eu não posso acreditar que você tirou o melhor de mim de novo
I can’t believe you got the best of me again
Eu pensei que você estava sendo honesta
I thought that you were being honest
E agora eu gostaria de nunca ter te deixado ficar
And now I wish I would have never let you in
É eu sei, é minha culpa
Ya I know it’s my fault
Eu amo profundamente, aí eu perco tudo
I love deep, then lose it all
Eu acho que queria acreditar
I guess I wanted to believe it
Mas o sangue não é mais espesso que a água, afinal
But blood’s not thicker than water after all