Out Of It

Fora disso

Out Of It

Dentro do meu corpo, eu sou um estranho!
Inside my body, I'm a stranger!
Preso em um lugar que nunca muda!
Stuck in a place that never changes!
O mundo em torno de mim, parece afetado!
The world around me, seems unaffected!
Mas aqui estou atrás das grades em minha própria prisão!
But here I am behind the bars in my own prison!
Atrás das grades em minha própria prisão!
Behind the bars in my own prison!

Todos os meus piores memórias sobre repetição!
All my worst memories on repeat!
É como minha mente é o preso em retrocesso, é um ciclo vicioso que não posso libertar!
It's like my mind is the stuck on rewind, it's a vicious cycle that I can't break free!
Eu estou me segurando, mas, não vai demorar muito até
I'm holding on but, it won't be long till
Eu fico tão profundamente dentro, eu não acho que eu vou estar saindo vivo!
I get so deep inside, I don't think I'll be coming out alive!
Digo a mim mesmo que está tudo bem, mas eu não posso acreditar que quando eu sei que é uma mentira!
I tell myself that everything's alright but, I can't believe it when I know it's a lie!

Eu sinto a pressão e é difícil de quebrar
I feel the pressure and it's hard to break
É tarde para, fazer uma fuga para algum lugar que eu poderia ter um segundo para pensar?
Is it to late to, make an escape to somewhere that I might have a second to think?
Sem esta nuvem escura seguir-me!
Without this dark cloud following me!

Trancado dentro de um pesadelo, eu acho que eu joguei fora a chave
Locked inside of a nightmare, I think I threw away the key
E eu tenho tanto medo do fim
And I'm so afraid of the ending
Porque tudo que eu vejo é me perder
Cause all I see is me losing

Eu fico tão profundamente dentro, eu não acho que eu vou estar saindo vivo!
I get so deep inside, I don't think I'll be coming out alive!
Digo a mim mesmo que está tudo bem, mas eu não posso acreditar que quando eu sei que é uma mentira!
I tell myself that everything's alright but, I can't believe it when I know it's a lie!
Toda a realidade começa a desaparecer novamente!
All of reality starts to disappear again!
Quando eu estou preso dentro da minha cabeça, alguém me tirar isso!
When I'm stuck inside my head, someone get me out of it!

Quando eu gritar em meus sonhos, ninguém me ouve
When I scream in my dreams, no one hears me
E quando eu acordo eu ainda estou sozinho, então eu voltar a dormir
And when i wake I'm still alone, so I fall back asleep
Quando eu sangrar Eu começo a sentir mas deixa-me vazio!
When I bleed I start to feel but it leaves me empty!
Eu começo a acreditar que não há me salvar
I start to believe there's no saving me

Eu costumava pensar que eu tinha tudo sob controle
I used to think I had it under control
Agora a escuridão segue em todos os lugares que eu vou!
Now darkness follows everywhere that I go!
Ninguém pode vê-lo assim que eu sinto sozinho
No one can see it so I feel all alone
Eu estou morrendo por dentro, mas eu não deixá-lo mostrar
I'm dying inside but I don't let it show
Minhas paredes estão desmoronando!
My walls are caving in!
Estou sufocando!
I'm suffocating!
Tire-me daqui!
Get me out!

Eu fico tão profundamente dentro, eu não acho que eu vou estar saindo vivo!
I get so deep inside, I don't think I'll be coming out alive!
Digo a mim mesmo que está tudo bem, mas eu não posso acreditar que quando eu sei que é uma mentira!
I tell myself that everything's alright but, I can't believe it when I know it's a lie!
Toda a realidade começa a desaparecer novamente!
All of reality starts to disappear again!
Quando eu estou preso dentro da minha cabeça, alguém me tirar isso!
When I'm stuck inside my head, someone get me out of it!
Meus olhos começam a atravessar e eu estou indo embora de novo!
My eyes start to cross and I am slipping away again!
Deus, eu espero que isso não é o fim, alguém et-me para fora, me tire disto!
God I hope it's not the end, someone et me out, get me out of it!