Red In Tooth & Claw

Vermelho em Dente e Garra

Red In Tooth & Claw

Isso sempre termina da mesma maneira
It always ends the same
Eu te dei todo o meu coração só para vê-lo ser jogado fora, jogado fora!
I gave you all my heart just to watch it get thrown away, thrown away!
Demora um pedágio em minha alma, porque estou começando a acreditar que o amor é apenas um jogo que jogamos
It takes a toll on my soul because I'm starting to believe that love's just a game we play
É tudo apenas um jogo?
Is it all just a game?
Um dia eu vou curar mas vou estar coberto de cicatrizes
One day I'll heal but I'll be covered in scars
E eu nunca vou esquecer assistindo tudo desmoronar quando você finalmente veio limpa sobre as mentiras e os jogos que você jogou desde o início
And I'll never forget watching it all fall apart when you finally came clean about the lies & the games that you played from the start
É como se cada segundo que passamos juntos estivesse sempre se repetindo na parte de trás da minha mente
It's like every second we spent together is always on repeat in the back of my mind
O que eu estava pensando quando eu te dei a minha vida?
What was I thinking when I gave you my life?
Você sabia que isso iria acabar
You knew it would end
Você sabia que isso ia morrer!
You knew this would die!

Você nunca vai encontrar outro igual a mim
You'll never find another one like me
Eu acho que eu te daria outra chance, se você merecesse uma
I think I'd give you another chance if you deserved one
Eu acho que tem espaço no meu coração, mas eu simplesmente não reservei nenhum
I think I'd have room in my heart but I simply reserved none
Eu deixaria você implorar de joelhos pedindo perdão pelo passado, mas você é apenas um erro
I'd let you beg on your knees for forgiveness at last but you're just a mistake
Por favor, me dê minha vida de volta
Please give me my life back

Você me fez tão inseguro e incerto de tudo que eu pensava que era real
You made me so insecure & unsure of everything I thought was real
Eu só desejo que eu pudesse rebobinar e voltar para um tempo em que eu sabia o que era sentir
I just wish I could rewind & go back to a time when I knew what it was like to feel
Espero que algum dia alguém arruine você do jeito que você me arruinou!
I hope someday someone ruins you the way you ruined me!
Eu só quero que você saiba como é
I just want you to know how it feels
Eu quero que você veja como meu coração foi feito para ser partido
I want you to see it's like my heart was made to be broken
Por que não posso deixar ir?
Why can't I let go?
Agora que acabou eu só preciso que você saiba
Now that it's over I just need you to know

Eu acho que eu te daria outra chance, se você merecesse uma
I think I'd give you another chance if you deserved one
Eu acho que tem espaço no meu coração, mas eu simplesmente não reservei nenhum
I think I'd have room in my heart but I simply reserved none
Eu deixaria você implorar de joelhos pedindo perdão pelo passado, mas você é apenas um erro
I'd let you beg on your knees for forgiveness at last but you're just a mistake
Por favor, me dê minha vida de volta
Please give me my life!
Dá-me a minha vida de volta.
Give me my life back.

Eles dizem que é melhor ter amado do que nunca
They say it's better to have loved than never at all
Mas eu não consigo encontrar nada de bom em ser jogado na parede
but I can't seem to find any good in being thrown at the wall
Eu não tenho certeza se posso me levantar dessa queda!
I'm not sure if I can stand up from this fall!
Eu estava jogando e girando e tentando esquecer.
I lay tossing & turning & trying to forget.
Eu pensei que eu estaria por cima de você até agora
I thought I'd be over you by now
Com tudo o que você me fez passar eu estou cheio de remorso
With all you put me through I'm full of regret
Eu gostaria de poder esquecer de alguma forma!
I wish I could just forget somehow!

Você nunca vai encontrar outro igual a mim
You'll never find another one like me!
Eu acho que eu te daria outra chance, se você merecesse uma
I think I'd give you another chance if you deserved one
Eu acho que tem espaço no meu coração, mas eu simplesmente não reservei nenhum
I think I'd have room in my heart but I simply reserved none
Eu deixaria você implorar de joelhos pedindo perdão pelo passado, mas você é apenas um erro
I'd let you beg on your knees for forgiveness at last but you're just a mistake
Por favor, me dê minha vida de volta
Please give me my life back
Por favor, me dê minha vida de volta!
Please give me my life back!
Dê-me minha vida de volta!
Give me my life back!
Dê-me minha vida!
Give me my life!