Sleepless Nights

Noites Sem Sonos

Sleepless Nights

Eu olho fixamente no fundo dos olhos de meus pesadelos
I stare deep down into the eyes of my nightmares
Enquanto eles ganham vida
As they come to life
Eu sinto meu coração bater direto para fora do meu peito
I feel my heart beat right out of my chest
E eu acho que eu poderia estar perdendo a luta
And I think I might be losing the fight
Eu poderia estar perdendo a luta
I might be losing it
Eu vivo dentro de minha mente envenenada
I live inside my poisoned mind
Isso me deixa paralisado
It leaves me paralyzed
Isso me deixa paralisado
It leaves me paralyzed
Minha visão está turva
My vision's blurred
Minhas palavras estão arrastadas
My words are slurred
Eu acho que eu poderia morrer hoje à noite
I think I might die tonight
Essa sombra me segue
This shadow follows me
Isso sempre me deixa no limite
It always keeps me on the edge
Eu sei que eu nunca iria saltar
I know that I would never jump
Então, por que não posso voltar atrás da borda?
So why can't I step back from the ledge?
Estou perdendo o controle?
Am I losing control?
Você me leva para os lugares mais sombrios
You take me to the darkest places
Que eu já estive
I have ever been
Acho que sinto que isso voltando novamente
I think I feel it coming back again
Por que estou com medo de tudo que eu costumava amar?
Why am I terrified of everything I used to love?
Salve-me de mim mesmo
Save me from myself
Eu não quero odiar quem me tornei
I don't want to hate who I've become
Inspire, exale
Inhale exhale
Por que é tão difícil de respirar?
Why is it so hard to breathe?
Inspire, exale
Inhale exhale
Por que isso não está funcionando?
Why isn't this working?
Se eu viver para ver o outro lado disso
If I live to see the other side of this
Eu juro que eu nunca vou ter concedido qualquer felicidade
I swear I'll never take for granted any happiness
Eu nunca soube o que eu tinha até que isso se foi
I never knew what I had until it was gone
Quanto tempo isso vai durar?
How long will this go on?
Por que estou com medo de tudo que eu costumava amar?
Why am I terrified of everything I used to love?
Salve-me de mim mesmo
Save me from myself
Eu não quero odiar quem me tornei
I don't want to hate who I've become
Diga-me que amanhã quando eu acordar eu vou ficar bem
Tell me that tomorrow when I wake up I'll be fine
Eu só quero ser eu mesmo novamente
I just want to be myself again
Eu quero saber que eu estou vivo
I want to know that I'm alive
Diga-me algo que estou aprendendo com isso?
Tell me is there something that I'm learning from this?
Eu tento o meu melhor para fazer mais do mesmo
I try my best to make the most of it
Talvez eu só precise ver a "imagem maior"
Maybe I just need to see the bigger picture
Mostre-me como isso termina
Show me how it ends
Se eu tiver que sentir isso para sempre
If I have to feel this forever
Eu prefiro sentir absolutamente nada
I'd rather feel nothing at all
Me traga de volta à vida
Bring me back to life
Eu simplesmente não posso ter outra noite sem dormir
I just can't take another sleepless night
Me traga de volta à vida
Bring me back to life
Dê-me a clareza para ver a luz
Give me the clarity to see the light
Eu sei que você pode tirar isto
I know that you can take this away
Então, estou orando para que hoje seja o dia
So I'm praying that today is the day
Oh, eu oro para que hoje seja o dia
Oh, I pray that today is the day
Me traga de volta à vida
Bring me back to life
Por que estou com medo de tudo que eu costumava amar?
Why am I terrified or everything I used to love?
Salve-me de mim mesmo
Save me from myself
Eu não quero odiar quem me tornei
I don't want to hate who I've become
Diga-me que amanhã quando eu acordar eu vou ficar bem
Tell me that tomorrow when I wake up I'll be fine
Eu só quero ser eu mesmo novamente
I just want to be myself again
Eu quero saber que eu estou vivo
I want to know that I'm alive
Por favor
Please
Dê-me paz
Give me peace
Dê-me alegria
Give me joy
Dê-me a sanidade
Give me sanity
Dê-me esperança
Give me hope
Dê-me o amor
Give me love
Dê-me a verdade
Give me truth