The Rose

A Rosa

The Rose

Nadando contra a correnteSwimming against the current
Tem sido assim desde o primeiro diaIt's been this way from day one
Sempre uma batalha difícilAlways an uphill battle
Nunca recebemos uma única esmola de ninguémWe never got a single handout from anyone

Esmola de ninguémFrom anyone

Então me diga, se fôssemos mercadorias danificadasSo tell me, if we were damaged goods
Então o que isso faz de você?Then what does that make you?
Tanto quanto eu estou preocupadoAs far as I'm concerned
Você não é nada mais do que apenas um terno sem valorYou're nothing more than just a worthless suit

Nós somos a rosa, nós somos a rosaWe are the rose, we are the rose
Que cresceu a partir da rachadura no concretoThat grew from the crack in the concrete
Eu nunca duvidei por um segundo, mesmo quando você nos deixou sozinhosI never doubted for a second even when you left us on our own
Você não gostaria de saber?Don't you wish you would have known?
Como se sente agora que está no banco de trás?How does it feel now that you're in the back seat?
Eu acho que você deveria ter um pouco mais de fé em mimI guess you should have had a little more faith in me

Agora não vou levar todo o crédito, mas com certeza você não merece nadaNow I won't take all the credit, but you sure don't deserve an ounce
Então vá e fale enquanto caminhamosSo go & talk the talk while we walk the walk
Não há como você nos parar agora!There's no way that you can stop us now!

Nós somos a rosa, nós somos a rosaWe are the rose, we are the rose
Que cresceu a partir da rachadura no concretoThat grew from the crack in the concrete
Eu nunca duvidei por um segundo, mesmo quando você nos deixou sozinhosI never doubted for a second even when you left us on our own
Você não gostaria de saber?Don't you wish you would have known?
Como se sente agora que está no banco de trás?How does it feel now that you're in the back seat?
Eu acho que você deveria ter um pouco mais de fé em mimI guess you should have had a little more faith in me

você pode mentirYou can lie
Você não pode enganar seu caminho pela vidaYou can cheat your way through life
Você pode pegar o que não merece até morrerYou can take what you don't deserve until you die

você pode mentirYou can lie
Você pode enganar seu caminho pela vidaYou can cheat your way through life
Você pode pegar o que não merece até morrerYou can take what you don't deserve until you die

você pode mentirYou can lie
Você pode enganar seu caminho pela vidaYou can cheat your way through life
Você pode pegar o que não merece até morrerYou can take what you don't deserve until you die
Mas você nunca pode tirar nosso orgulhoBut you can never take away our pride
Porque quando eles disseram que não podíamos, nós fizemos!Because when they said we couldn't we did!

Um dia você será esquecidoOne day you'll be forgotten
Quando eles disseram que não podíamos, nós fizemos!When they said we couldn't we did!
Eles vão se lembrar do nosso nome para sempre, porque quando eles disseram que não podíamos, nós o fizemos!They'll remember our name forever, because when they said we couldn't we did!

Eu perdôo vocêI forgive you
Não é sua culpa que você não pode ver o que eu viIt's not your fault you couldn't see what I saw
Você nunca se importou com o azarãoYou never were to care about the underdog

Nós somos a rosa, nós somos a rosaWe are the rose, we are the rose
Que cresceu a partir da rachadura no concretoThat grew from the crack in the concrete
Eu nunca duvidei por um segundo, mesmo quando você nos deixou sozinhosI never doubted for a second even when you left us on our own
Você não gostaria de saber?Don't you wish you would have known?
Como se sente agora que está no banco de trás?How does it feel now that you're in the back seat?
Eu acho que você deveria ter um pouco mais de fé em mimI guess you should have had a little more faith in me

Nós somos a rosa, nós somos a rosaWe are the rose, we are the rose
Que cresceu a partir da rachadura no concretoThat grew from the crack in the concrete
Eu nunca duvidei por um segundo, mesmo quando você nos deixou sozinhosI never doubted for a second even when you left us on our own
Você nos deixou sozinhos!You left us on our own!
Eu acho que você deveria ter um pouco mais de fé em mim.I guess you should have had a little more faith in me