Stand Up

Stand Up

Stand Up

Felicia
Felicia
Você vê que tolo apenas esperando lá.
You see that fool just standin' there.
Ele é tão tolo como um tolo pode ser.
He's as fool as a fool can be.
Mas isso é louco e tolo é o homem que eu amo,
But that crazy fool is the man i love,
Então, esse tolo está vindo comigo.
So that fool is comin' with me.
Todos esses anos você cuidou de mim
All of these years you've looked after me
E eu te agradeço do fundo de minha alma.
And i thank you from deep down in my soul.
Mas hoje é o dia que eu trabalhei para toda a minha vida
But today is the day i worked for all my life-
Saia à rua, sim, eu sou takin 'controle!
Step aside, yeah, i'm takin' control!
Desenrole o tapete vermelho, e desarrolhar o champanhe,
Unroll the red carpet, and uncork the champagne,
Estamos Flyn 'para Nova Iorque, em um grande ol' areoplane!
We're flyn' to new york on a big ol' areoplane!
É hora de levantar-se-
It's time we stand up-

Delray
Delray
Levante-se e faça Nova Iorque ouvir a nossa música.
Stand up, and make new york hear our song.

Felicia
Felicia
Você não sabe que é hora de levantar-se-
Don't you know it's time to stand up-

Huey
Huey
Levante-se!
Stand up!

Huey / felicia
Huey/felicia
Tempo para provar que nós pertencemos.
Time to prove that we belong.

Delray
Delray
Eu vou respeitar Eu nunca, ser uma vip fazendo música "!
I'll get respect i never had, be a music makin' vip!

Huey
Huey
E eu serei o primeiro a reproduzir o som underground,
And i'll be the first to play that underground sound,
Eu vou ao rock and roll o seu 'preto n tv branco!
I'll rock and roll your black 'n white t.v.!

Felicia
Felicia
Você é o homem que eu amo eo irmão eu preciso,
You're the man i love and the brother i need,
Mas ya ambos foram ficando 'no meu nervo.
But ya both been gettin' on my nerve.

Delray
Delray
Então vamos para o norte,
So we go up north,

Huey
Huey
Para onde o yankees viver
To where the yankees live

Trio
Trio
E viver a vida que merecemos!
And live the life that we deserve!

Policial
Bobby
Ol 'Bobby dupree, era apenas empurrando uma vassoura!
Ol' bobby dupree, was just pushin' a broom!
Agora eu estou do seu tv, despedaçando o quarto!
Now i'm on your t.v., tearin' up the room!
Eu conheci uma garota e eu fazê-la ir-
I met me a girl and i make her go-

Todos
All
Wow!
Wow!

Ethel
Ethel
Ele é meu gato cool!
He's my cool cat!

Policial
Bobby
Ans ela é o meow do gato!
Ans she's the cat's meow!

Gator / bailarinos
Gator/dancers
Agora é hora de levantar! levante-se!
Now it's time we stand up! stand up!
Faça-os todos ouvir a nossa música!
Make 'em all hear our song!
Você não sabe que é hora de levantar! levante-se!
Don't you know it's time to stand up! stand up!
Vou provar que pertencemos!
Gonna prove that we belong!
Nós talkin 'non-stop be-bop não-wop
We talkin' non-stop be-bop do-wop
Slipslopa, flip-top-Flopa ponta, baby!
Slipslopa, flip-flopa tip-top, baby!
Hora de descer! tempo de descer!
Time to get down! time to get down!

Felicia / bailarinos
Felicia/dancers
Levante-se em nome do rock!
Stand up in the name of rock!
Vou sair rolando com a minha música!
Gonna roll you with my song!
Não pode nunca deixar esta música parar!
Can't ever let this music stop!
Este trem é rollin 'em.
This train is rollin' on.
Você não sabe que é hora de levantar!
Don't you know it's time to stand up!
Faça-os todos ouvir a nossa música!
Make 'em all hear our song!
É a nossa hora de levantar!
It's our time to stand up!
Vou provar que pertencemos!
Gonna prove that we belong!
Você não sabe que é hora de levantar! Eu digo que é hora de levantar!
Don't you know it's time to stand up! i say it's time to stand up!
É a nossa hora de levantar! levante-se!
It's our time to stand up! stand up!
É a nossa hora de levantar! Eu digo que é hora de levantar!
It's our time to stand up! i say it's time to stand up!
Você não sabe que é hora de levantar! levante-se!
Don't you know it's time to stand up! stand up!
Vou provar que pertencemos!
Gonna prove that we belong!