Down By The Sea

À Beira do Mar

Down By The Sea

À beira do marDown by the sea
Encontrei o seu tesouro escondidoI found your hidden treasure
Apenas você e euJust you and me
Foi uma overdose de prazerWe overdosed on pleasure

Pedrinhas ao ventoYonnies in the wind
Nos agasalhamos para o invernoWe're ruggin' up for winter
Distribuindo as latasPutting out the bins
Quando está frio e ventosoIn cold and windy weather

Próximo às docasDown by the docks
Vivem todos os barcos silenciososLive all the silent sea-ships
Caixotes ficam em blocosCrates are stored on blocks
Onde agora apenas os ratos vivemWhere now only the rats live

Me leve de barco pelo rioSail me down the river
Até alcançarmos a praiaTill we reach the shore
Mergulhando no centroDiving into the center
Devorando o núcleoEating out the core

Na praiaDown on the beach
Saudando o capitão benbowSaluting captain benbow
Sempre fora de alcanceAlways out of reach
Calmo quando a maré está baixaIt's quiet when the tide's low

Escalando rochedosClimbing up the cliffs
Dá para enxergar milhas adianteYou can see for miles far
O barco que encalhouThe boat that ran adrift
Ainda está no banco de areiaIs sitting on the sandbar

Rindo das ondasLaughing at the waves
Que atacam a foz do rioThat storm the river mouth
O gelo agora está em movimentoThe ice is on the move now
Avançando lentamente para norte e sulCreeping north and south

À beira do marDown by the sea
Encontrei o seu tesouro escondidoI found your hidden treasure
Apenas você e euJust you and me
Foi uma overdose de prazerWe over-dosed on pleasure

Ouça o seu coraçãoListen to your heart
Gritando para o céuScreamin' at the sky
Consegue senti-lo tremer?Can't you feel it tremble?
Não imagina por quê?Don't you wonder why?