Humming Man

Humming Man

Humming Man

No meio do portão, ele olha para a minha porta
Amid the gate, he stares at my door
Quanto tempo eu o vi ficar?
How long did I see him stay?
Dias ou meses, não sei dizer
Days or months, I couldn’t say
No entanto, isso me atrapalha e para quê?
Yet it bustles me, and what for?

Eu juro que o vi gemer
I swear I saw him moan
Mas minha janela é espessa e turva
But my window’s thick and cloudy
E eu não vou desdenhar o dever de uma sentinela!
And I won’t disdain a sentry’s duty!
Fugindo da minha casa por empreendimento solitário !?
Fleeing my home for venture lone!?

No meio do portão, ele olha para a minha porta
Amid the gate, he stares at my door
Quanto tempo eu o vi ficar?
How long did I see him stay?
Dias ou meses, não sei dizer
Days or months, I couldn’t say
No entanto, isso me atrapalha e para quê?
Yet it bustles me, and what for?

Esse drone me assombra do exterior
That drone haunts me from abroad
Um tom médio, uma nova norma
A middle tone, a new norm
Uma zona segura, aplaudindo forma
A safe zone, applauding form
Meu quintal é íngreme e profundo, graças a Deus!
My yard is steep and deep, thank God!

Você geme
You moan
Eu vi você gemer
I saw you moan
Você geme
You moan
Eu vi você gemer
I saw you moan