Freeways

Estradas Abertas

Oh ah oh oh ah ahhh
ah ahhh
Oh ah oh oh ah ahhh
ah haaa

Nas estradas, estradas
Nas estradas, estradas
Nas estradas,
Nas estradas,
Oh ah oh oh ah ahhh
Oh ah oh oh ah ahhh
Oh ah oh oh ah ahhh
Rádio americano nas suas casas e bares
É música para meus ouvidos em um carro estrangeiro
Estrelas do rádio pop [ABBA, Roxy, T-Rex]
Meu cinto de segurança tá bem apertado, me sinto seguro
As duas mãos no volante, minha vida tá segurada
Se você tá se sentindo pra baixo, dirigir é a cura
Oh ah oh oh ah ahhh
Oh ah oh oh ah ahhh
Oh ah oh oh ah ahhh

Curva espiral - curva espiral 1)
Cem quilômetros por hora - 100 kph
Rádio M F - rádio M F
Música pop - música pop
Caminhão na frente - caminhão na frente
É uma hora - é uma hora
Para-choque cromado - para-choque cromado
Faróis de iodo - faróis de iodo 2)
A noite desaparece - A noite desaparece
Eu piso fundo - Eu piso fundo
É três horas - são três horas
Fazendo uma curva à esquerda - Fazendo uma curva à esquerda
Europa 8 - Europa 8 3)
Rumo ao sul - rumo ao sul
Neblina leve - neblina leve (leve oposto a densa)
Adiante, praça de pedágio - Praça de pedágio à frente
Volto para a marcha ré - Eu retrocedo
Ninguém lá - Ninguém lá
Luzes acima - Luzes acima 4)
Vermelho e azul - Vermelho e azul
Piscando - piscando
Não estou sozinho - Não estou sozinho
Estou sendo observado - Estou sendo observado
Estou sendo escutado - Estou sendo escutado
Uma reta - Uma reta
Curva espiral - curva espiral 1)
Eu piso fundo - Eu piso fundo
Rumo ao sul - rumo ao sul
Última praça de pedágio antes da saída - última praça de pedágio antes da saída
É seis horas - São seis horas

1) Isso deveria, na minha opinião, significar 'Curva em S', porque na letra em francês é 'virage en S', que significa 'curva em S' em inglês. Na minha opinião, o tradutor teve um dicionário ruim ou entendeu errado o significado de 'Spiralkurve' em alemão. 'Spirale' em alemão significa o mesmo que 'spiral' em inglês, que é algo diferente.

2) Isso descreve lâmpadas que usam gás de iodo para produzir luz. Elas são frequentemente usadas como faróis de carro. Também pode se referir à cor dos faróis dos carros na França, que usam faróis amarelos.

3) Este é o nome de uma estrada. Rota Europa 8

4) Poderia também ser 'Luzes acima', que significa o mesmo. Eu nunca consegui entender direito, porque o sotaque francês do Ivan ao falar alemão não deixa claro. :-)

Há grandes semelhanças com as letras em francês, muitas das linhas em francês se traduzem para as mesmas palavras em inglês. A princípio, essas palavras pareciam bastante sem sentido para mim, mas na minha opinião, elas descrevem *muito bem* os sentimentos e coisas que você tem na cabeça quando está dirigindo à noite.