Gravity Is My Enemy

A Gravidade É Meu Inimigo

Gravity Is My Enemy

Ele entra no quartoHe walks into the room
Nem sabe o próprio nomeDoesn't even know his name
Tá procurando a respostaHe's looking for the answer
A família é quem tem culpaHis family's to blame
Todos sabemos de onde ele veioWe all know where he came from
E quem ele tá procurandoAnd who he's looking for
Tampando a janelaUncovering the window
Você fica de olho na portaYou watch out for the door
Vai e vem, a coisa rolaIn and out the thing goes
Olhares se cruzam, vai e vemBack and forth the looks flow

Ele entra na cozinhaHe walks into the kitchen
Nem sabe o que tá rolandoDoesn't even know the score
Tento olhar nos olhos deleI try to look him in the eyes
Ele foca no chãoHe looks towards the floor
Ele só faz o que sabeHe's only doing what he knows
Do jeito que ele sabe fazerIn the way that he knows best
O médico tava bem confianteThe doctor felt quite confident
Ele passou no teste de entradaHe passed the entrance test
Vai e vem, a coisa rolaIn and out the thing goes
Olhares se cruzam, vai e vemBack and forth the looks flow

Ele tá parado sob a coberturaHe's standing by the canopy
Trinta passos da portaThirty paces from the door
Ele olha pro seu ombroHe's looking at your shoulder
Isso quer dizer que ele quer maisThat means he wants some more
Não dê a ele o que ele veio buscarDon't give him what he came for
Não deixe ele saber que você se importaDon't let him know you care
Se ele olhar pra você, apenas desvie o olharIf he looks at you just look away
Ele não consegue ver de láHe can't tell from over there
Vai e vem, a coisa rolaIn and out the thing goes
Olhares se cruzam, vai e vemBack and forth the looks flow

Ele entra no quartoHe walks into the room
Nem sabe o próprio nomeDoesn't even know his name
Tá procurando a respostaHe's looking for the answer
A família é quem tem culpaHis family's to blame
Todos sabemos de onde ele veioWe all know where he came from
E quem ele tá procurandoAnd who he's looking for
Tampando a janelaI'm covering the window
Você fica de olho na portaYou watch out for the door
Vai e vem, a coisa rolaIn and out the thing goes
Olhares se cruzam, vai e vemBack and forth the looks flow

Ele entra no seu quartoHe walks into your bedroom
Confere os pôsteres na paredeChecks the posters on the wall
Ele tá fuçando no armárioHe's looking through the closet
Procurando algo pequenoLooking for something small
Ele olha dentro da sua bolsaHe looks inside your handbag
Destrói suas gavetasHe rips apart your drawers
Ele te pede uma alavancaHe asks you for a crowbar
Quer checar debaixo do chãoWants to check beneath the floors
Vai e vem, a coisa rolaIn and out the thing goes
Olhares se cruzam, vai e vemBack and forth the looks flow